Piše: Gary Lachman Najslavniji portugalski pjesnik zanimao se za povijest okultnog, bio je opčinjen tajnim društvima i organizacijama, a i sam je imao “okultne” sposobnosti i interese. Vjerovao je u postojanje svjetova koji su uzvišeniji od našega i u postojanje bića koja ih nastanjuju, te da možemo komunicirati s njima […]
Tag: Fernando Pesoa
Čuvar stada XXVI – O stvarima koje jednostavno postoje [Tema: Pesoa]
XXVI Ponekad, onih dana kada je svetlost savršena i tačna, Kada su stvari toliko stvarne da stvarnije ne mogu biti Pitam sebe, natenane, Zašto uopšte pripisujem Stvarima lepotu Zar neki cvet ima lepotu? Zar lepotu ima plod? Ne: oni imaju samo oblik i boju I sopstveno postojanje Lepota je ime […]
Čuvar stada XXV – Oni su to što jesu [Tema: Pesoa]
XXV Mehurići od sapunice koje ovo dete Duva kroz cevčicu, radi zabave, Predstavljaju, u svojoj prozirnosti, čitavu jednu filozofiju. Svetli, beskorisni i prolazni poput Prirode, Prijatelji očiju, kao i sve stvari, Oni su to što jesu S tačnošću okruglom i vazdušastom, I niko, čak ni dete koje ih pušta Ne […]
Čuvar stada XXIV – Umeti videti bez razmišljanja [Tema: Pesoa]
XXIV Ono što vidimo od stvari to su stvari. Zašto bismo vidjeli jednu stvar namesto druge? Zašto bi naše gledanje i slušanje bilo obmanjivanje Ako je gledanje i slušanje prosto gledanje i slušanje? Najvažnije je umeti videti, Umeti videti bez razmišljanja, Umeti videti dok se gleda, A dok se gleda […]
Čuvar stada XXIII – Pogled miran kao voda na suncu [Tema: Pesoa]
XXIII Moj pogled kao nebo plav Miran je kao voda na suncu. Takav je, miran i plav, Jer se ne pita i ne čudi… Kad bih se ja pitao i čudio, Ne bi nicalo novo veče na livadama Niti bi se išta na suncu izmenilo što bih ga prolepšalo.. (Pa […]
Čuvar stada XXII – Kada mi leto pomiluje lice [Tema: Pesoa]
Kao neko ko u letnji dan otvori kućna vrata I celo mu lice zapahne vrelina s polja, Ponekad, iznenada, udari Priroda tako U lice mojih čula, I ja ostajem zbunjen, smeten, u nastojanju da shvatim A ne znam tačno ni šta ni kako… Ali ko mi je naredio da treba […]
Čuvar stada XXI – Misliti kao što se hoda [Tema: Pesoa]
Kad bih mogao da zagrizem celu zemlju I osetim njenu slast. Bio bih srećniji na tren. Ali ja uopšte ne želim da uvek budem srećan. Čovek, s vremena na vreme, mora da bude nesrećan Kako bi mogao da ostane prirodan. Nije baš sve sunčan dan. I za kišom se vapi, […]
Čuvar stada XX – Ali malo ko zna kako se reka iz mog sela zove [Tema: Pesoa]
XX Težo je lepši od reke koja protiče kroz moje selo, Ali Težo nije lepši od reke koja protiče kroz moje selo, Jer Težo nije reka koja protiče kroz moje selo. Na Težu su velike lađe. I njime još uvek plovi, za one koji u svemu vide nešto što ne […]
Čuvar stada XIX – Zašto li mesečina travu obasjava? [Tema: Pesoa]
XIX Mesečina, kad travu obasjava Ne znam na šta me podseća… Podseća me na glas stare služavke Koja mi je pričala vilinske bajke. I kako je u ruhu prosjakinje, Božja Majka Izlazila noću na drumove Da bi zlostavljanu decu spasla.. Ako više ne mogu u to da verujem, Zašto li […]
Čuvar stada XVIII – Šta bih dao da sam reke koje teku [Tema: Pesoa]
XVIII Šta bih dao da sam prašina na drumu I da me gaze noge siromaha. Šta bih dao da sam reke koje teku Pa da pralje dođu na moje obale.. Šta bih dao da sam topole uz reku Samo nebo gore, a dole voda… Šta bih dao da sam mlinarev […]