Jasan Pogled
Odmetnik / Ernst Jinger ; preveo sa nemačkog Života Filipović “Strah spada u simptome našeg vremena. On deluje utoliko prepadnije što se nadovezuje na jednu epohu velikih individualnih sloboda u kojoj je i beda, kako je opisuje, recimo, Dikens, bila postala gotovo nepoznata. Kako je došlo do takvog prelaza? Ako […]
Tomas Bernhard, angažovani austrijski autor druge polovine XX vijeka, pisac je koji se ponašao skoro kao enfant terrible, ne propuštajući nijednu priliku da skandalizuje javnost, razotkrivajući njenu ksenofobiju i podsjećajući je na neraščišćenu nacističku prošlost. Toliko o Bernhardu zna šira publika, a tako i književni kritičari i kritičarke, kada analiziraju […]
Slabije upućeni čitatelj bi rekao da u pogledu ispovijedanja nema nikakve naročite razlike između Descartesove Rasprave o metodi i Meditacija o prvoj filozofiji. U oba spisa filozof govori o sebi: u prvom piše o svojoj prošlosti, u drugom o svom šestodnevnom naporu da dođe do istine. Tako gledano, čitatelj ne […]
Crnjanski i Mefistofel O skrivenoj figuri Romana o Londonu Ko je ubio kneza Rjepnina? Knez Rjepnin je, kao i Faust, stalno postojao u “ledenoj samoći” (F, 1715), pa je neprekidno stremio samoubistvu, jer se nikada nije navikao “na taj osećaj, da smo sami, samciti na ovom pustom ostrvu”, “sami, samciti, nemamo nikoga, ne […]
Opis Bizarno, a opet tako uobičajeno i poznato svima nama je olakšanje koje doživljavamo, isto kao i iznenadni priliv energije i hrabrosti, kada se nakon dužeg vremena nelagode, nespokojstva, crnih slutnji, dana ispunjenih strepnjom i neprospavanih noći, konačno suočimo sa stvarnom opasnošću: vidljivom i opipljivom pretnjom. Ili možda to iskustvo […]
JACQUES PREVERT (1900.- 1977.) Jacques Prevert (Žak Prever), vanvremenski francuski pesnik, je rođen 1900. u mestu Neuilly-sur-Seine(parisko predgrađe na ivici Bulonjske šume), a preminuo je 1977. u Omonville-la-Petiteu. Potiče iz siromašne porodice, koja je zbog finansijskih problema bila prisiljena na česta preseljenja, što je uticalo na mladog Prevera, kao i […]
Ove dve krpe nađene među starim stvarima, možda nekada ugledne, načinjene od filca, ali danas nalik na dve pocepane čarape, sa nekim jadnim gajkama odozdo – pa ko je mogao biti toliko lud da, ko zna iz kojih razloga, ovako nešto navlači preko cipela, kad njima u sadašnje vreme pre […]
Apokalipsa našeg vremena – Vasilij Rozanov ; prevela sa ruskog Lidija Subotin Izvod iz djela Kako umiremo! Pa šta: došla je smrt i, znači, došlo je vreme smrti. Smrt, grobnica za 1/6 Zemljinog kopna “Jednostavno etnografsko postojanje za negdašnje Rusko carstvo i imperiju”, o čemu se već govorka, drže predavanja, […]
Hometown Da sam američki pisac mogla bih na temi svoga hometowna ubrati književni profit. Štoviše, od mene bi se to i očekivalo. Američka književnost i američki film živjeli su i još uvijek žive na temi hometowna. I hrvatska književnost, makako bila beznačajna, svoja najznačajnija djela ostvarila je na temi povratka […]
Kada izgovaram reč Budućnost,prvi slog vec odlazi u prošlost. Kada izgovaram reč Tišina,narušavam je. Kada izgovaram reč Ništa,stvaram nešto što se ne smeštau bilo kakvo nepostojanje. Vislava Šimborska