I
(Govori jedna starija žena koja nema nigde nikakav
beleg na telu. Gleda kroz svoje prste u vatru)
Da vračamo za torbare,
za kotlare,
pelivane,
kalajdžije i trgovce . . .
Sedam belih konaca
udenem u istu iglu.
Sedam belih kobila
da uzjašem iste noći.
Sedam grudvi snega.
da rastopim u loncu.
Da vračamo za svirače.
Za mečkare.
I lopove.
Da vidimo kroz zid i kroz vreme.
I kroz ljudsku sudbinu.
Da odemo s druge strane ogledala.
Da čujemo s druge strane glasa.
Da sutra i juče bude sad.
II
(Govore četiri grbava deteta i pljuju u vatru. Svako
dete kaže po jednu rečenicu i čučne)
Da vračamo u prste.
Da vračamo u palac.
Palac nam je prst nesreće.
Levi palac sa mrtvaca
kad odsečeš sa brijačem
devet dana posle smrti
svetli noću kao mesec
za skitnice i kradljivce.
Levi palac s dečje ruke
leči prišt i bradavice.
Kad na palcu desne ruke
trudne žene
bude nokat da promeni boju
il ga mrlje prekriju,
znači da će dete biti kržljavo.
III
(Govore četiri devojčice što se prave zrikave. Gledaju u nebo, a govore, u vatru)
Da vračamo u kažiprst.
Kažiprst je prst radosti.
Kad se raniš u taj prst,
ako kane malo krvi,
popiće je duh od vode,
duh od reke ili bare,
duh od mora i bunara
i ti ćeš se udaviti.
Da znaš da te voda vreba.
Čuvaj se.
IV
(Govori zaprošena devojka, kojoj je momak umro ili
iz vojske piše drugoj devojci i šalje j o j svoju sliku)
Da vračamo u srednji prst.
Srednji prst sudbine.
Ako umre dete,
ako umre bez tog prsta,
stvoriće se u vampire.
Ako bude neki čovek
da mu fali taj srednji prst,
— lutaće i posle smrti
dok ne stigne na kraj sveta
Ko nema srednji prst
ima da ga napravi od drveta.
Ako kaneš malo krvi
iz levoga srednjaka
na nokat od desnog,
pročitaćeš u toj mrlji
gde je neko izgubio imanje,
gde je neko zakopao sanduk zlata
i gde ti se izgubio i zašto
neko kog si voleo.
V
(Govori neko ko je te godine kumovao u svadbi)
Da vračamo u domali.
Domali je prst za prsten.
Kad oboliš od groznice,
da namotaš crven konac,
jer to ti je glavni prst.
To je prst za srce.
To je prst za pamet.
To je prst da sanjaš.
To je prst od raznih trava.
To je rođak od doktora.
VI
(Govore momci koji su krali konje i niko ih nije uhvatio. Kad se ova čarolija izgovara, niko ne sme da se smeje, jer gatanje ne važi)
Da vračamo u mali prst.
Mali prst je svraka.
Mali prst je za krađu.
Mali prst je za kartanje.
Mali prst je kao dete.
Mali prst je radoznalost.
Koga pčela ujede
za taj mali prst,
može njime da otvara
sve brave na svetu.
Svi su prsti neki drugi ljudi.
Mali prst je Rom.
VII
(Govori ona starija žena što je počela čaroliju. Polako proliva kotlić i gasi vatru. Ostali za njom mrmljaju)
Blidari — za varjače i stupe,
čiobatori — čizmari i obućari,
kostorari — kalajdžije,
gilabari — svirači,
lautari — frulaši i trubači,
lingurali — trgovci za drvo,
mešteri lakatuši — bravari,
salahori — zidari,
vatraši,
ratari,
baštovani,
zlatari — vi koji tražite zlato u zemlji,
vračali smo za sve vas.
Vračali smo za sve Rome.
Videli smo kroz zid i kroz vreme.
I kroz našu sudbinu.
Bili smo na onoj strani ogledala.
Sad smo opet ovde.
Bili smo na onoj strani glasa.
Sad smo opet ovde.
Ponovo je juče — juče i sutra je — sutra.
Pokrijte se preko glave
da vam pamet ne prozebe
i sanjajte samo ptice.
Laku noć.
Miroslav Antić
