Jasan Pogled
Zaobilazni putevi i stranputice recepcije Tomasa Bernharda Pravilnošću, za koju se čini da po sebi ima nešto od prirodnog zakona, Tomas Bernhard se obraćao javnosti da bi psovao. Tu autor istupa iz umetničkog sveta svojih knjiga i ulazi u svet naše društvene, političke svakidašnjice. „U mojim knjigama je sve umetničko”, […]
Ordet, igrani, drama, Danska, 1955 REŽIJA: Carl Theodor Dreyer ULOGE: Henrik Malberg (Morten Borgen), Emil Hass (Mikkel Borgen), Birgitte Federspiel (Mikkelova supruga), Preben Lerdorff Rye (Johannes Borgen), Cay Kristiansen (Anders Borgen), Ejner Federspiel (Peter Petersen), Gerda Nielsen (Anne Petersen) SCENARIJ: Carl Theodor Dreyer (prema drami Kaja Munka) FOTOGRAFIJA: Henning Bendtsen GLAZBA: […]
Ovoj knjizi Misli odgovara u rukopisu uglavnom sadržaj pet svezaka u koje je Momčilo Nastasijević unosio svoje zabeleške – opažanja i otkrića – u času i onako kako mu se rađahu u svesti i kako se borahu da nađu u rečima svoj što jači, prečišćeni izraz. Prema tome, ovo nije […]
Juče sam palio sveću za nekog ko je umro. Kažu da to pomaže. Ne njemu, naravno – njemu više ništa ne pomaže, on je obavio svoj deo posla time što je umro. Kažu da pomaže nama koji ostajemo, koji moramo nekako da se bavimo životom dok čekamo svoj red za […]
Priroda zatvara prošlost za vas, tako da svako rođenje izgleda da je novo. Ali vi opet započinjete da akumulirate. Kada je toga previše, priroda će vas opet ubiti. Čovek postaje sposoban da spozna svoje prošle živote samo kada je mrtav za prošlost. Onda priroda otvara vrata. Onda priroda zna da […]
Kad bismo se ponekad zabavili da dobro pogledamo sebe i da vidimo koliko vremena potrošimo kontrolirajući druge i upoznajući ono što je izvan nas i kad bismo to vrijeme upotrijebili da ispitamo sami sebe, lako bismo uvidjeli kako je naš ustroj sastavljen od krhkih i dotrajalih dijelova. Nije li već […]
Import Export, igrani, drama, Austrija, Francuska, Njemačka, 2007 REŽIJA: Ulrich Seidl ULOGE: Ekaterina Rak (Olga), Lidija Oleksandrivna Savka (Olgina majka), Oksana Ivanivna Sklijarenko (Olgino dijete), Dmitro Andrijovich Gachkov (Olgin brat), Natalija Baranova (Olgina prijateljica), Miloslava Kubkova SCENARIJ: Veronika Franz, Ulrich Seidl FOTOGRAFIJA: Edward Lachman, Wolfgang Thaler MONTAŽA: Christof Schertenleib Sadržaj: Tijekom […]
Izabrana dela Oca Antonija Viejre Priredila i prevela: dr Anamarija Marinović Opis Otac Antonio Viejra je jedna od velikih figura portugalske kulture. „Zaista je najveći mislilac, reći ću još – on je najveći umetnik portugalskog jezika“, napisao je Fernando Pesoa. Portugalac i Brazilac, piše dok govori, misli dok se obraća […]
Matje Galej: – Nije mnogo poznato da ste prevodili Virdžiniju Vulf, Džejmsa, Hortenziju Fleksner, Kavafija, a u Dubokoj reci, tamnoj reci, i one nepoznate pesnike kojima dugujemo Negro spirituals. Kako objašnjavate taj dosta neočekivani susret?Margerit Jursenar: – Negro spirituals su moja stara ljubav. U Sjedinjene Države sam došla, nakratko, 1937. […]
– Leopardi u svojim uspomenama kaže da je metnuo na oči naočari od meridijana i dva polarna kruga. Pa to je nerazumljivo, kaže mlada žena… – Za Hiperborejce nije! – Sve je na svetu u vezi. I rimski pesnici, i Sloveni, Hiperborejci. Oba pasusa su od Crnjanskog. Od čega su […]