“Ptica na žici”, jedna je od najznačajnijih pjesama Leonarda Koena. Snimljena je 26. Septembra 1968. u Nešvilu, a nalazi se na njegovom albumu iz 1969. godine “Songs from a Room”.
Godine 1960, Koen je živio na grčkom ostrvu Hidra, sa svojom djevojkom Marijen (ona je i na zadnjem omotu ovog albuma). Pjesma je inspirisana pticom na telefonskoj žici i kišnim ostrvskim noćima.
Koen je opisao pjesmu “Ptica na žici” kao jednostavnu kantri pjesmu. Pjesmu je prvo je snimila Džudi Kolin. Kasnije je Koen napravio neke manje izmjene u tekstu.
Koen je o pjesmi napisao: Uvijek sam počinjao koncert sa ovom pjesmom. Počeo sam da je pišem u Grčkoj a završio sam je u motelu Holivud. Kris Kristoferson mi je rekao da sam ukrao dio melodije od drugih nešvilskih muzičara. Takođe je rekao da će prve stihove pjesme staviti na svoj nadgrobni spomenik.
Pjesmu je izvodilo mnogo muzičara, među kojima su i Džo Koker, Tim Hardin, Tom Kohren, Džoni Keš
Like a bird on the wire,
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
Like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.
Like a baby, stillborn,
Like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
And by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
He said to me, “You must not ask for so much.”
And a pretty woman leaning in her darkened door,
She cried to me, “Hey, why not ask for more?”
Oh like a bird on the wire,
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
