on vodi knjižaru
u samoj blizini Hollywood Boulevarda
a sada je taj dio Hollywooda
skitnička četvrt,
prostituirani mladići
noću gospodare ulicama;
grube djevojke, crnci,
zbunjena djeca iz
uništenih obitelji, ona su
ustrašena, podmukla, bespomoćna i
glupa i
sve što je ostalo od tog dijela
grada jest
hollywoodski
Musso’s i Frederick’s
ali Red je također tamo,
lukavi starobrooklynški Red,
skupljač knjiga, onaj koji će preživjeti,
Henry Miller mu je jednom
rekao: »Gdje samo pronalaziš sve moje
jebene knjige, Red?«
Red ima najveću zbirku
knjiga Chinaskoga knjiga bilo gdje u gradu,
vjerojatno u zemlji.
drži ih naslagane na
radnom stolu u velikim hrpama
i neke posebne stvari u
vitrini
i onda me odvodi u sobu
straga
i tamo se nalaze kutije i kutije
knjiga
Chinaskoga.
»bože moj, Red, nadam se da nećeš
zaglibiti!«
»držim na skladištu ono što volim…«
Red poznaje scenu, zaključava
u 4 ili 4:30 prije nego što ulice
postanu ružne ali ne zaista, samo
neljudske i nepravedne.
on je do 5 doma s
Minom.
možda će jesti kod
kuće.
možda odu do
Canterova restorana.
mudri stari brooklynški Red,
on je vidio više nego
što bi htio
ispričati.
i Pariz je sada mrtav
isto tako i Henry Miller
ali tamo u hollywoodskoj
četvrti skitnica
gdje su ostali samo Musso’s
i Frederick’s,
tamo je još
djelić starog
Pariza
i veliki dodir
vrijednosti:
Red Stodolsky.
Čarls Bukovski
