Sinopsis
U Parizu stvari ne krenu baš najbolje za Yoava. On pokuca na vrata stana koji je prazan te u njemu odluči otići pod tuš, ali mu za to vrijeme stvari bivaju ukradene. Ipak, ovaj mladi Izraelac došao je u grad s velikim očekivanjima. Odlučan je u namjeri da se što brže odrekne svoje nacionalnosti. Za njega je biti Izraelcem poput tumora koji treba biti odstranjen kirurškim zahvatom, a postati Francuzom bi značilo njegovo spasenje. Kako bi izbrisao svoje podrijetlo, Yoav najprije krene s jezikom: od sada nadalje on neće progovoriti niti riječi na hebrejskom. Rječnik francuskog jezika postaje njegov stalni suputnik. Nužni posjet izraelskoj ambasadi samo ga dodatno iritira; on smatra da su njegovi sunarodnjaci postali prava davež. Ali test naturalizacije također ima svojih mana. U isto vrijeme mladi francuski par s kojim se sprijatelji ima neobične ideje kako mu pomoći.
O redatelju
Rođen u Tel Avivu 1975. godine, redatelj i scenarist Nadav Lapid studirao je filozofiju na tamošnjem sveučilištu. Nakon vojnog roka, preselio se u Pariz prije nego se vratio u Izrael gdje je diplomirao filmsku i televizijsku školu Sam Spiegel u Jeruzalemu. Njegov kratki igrani film „Cesta“ 2005. godine prikazan je na filmskom festivalu u Berlinu u sekciji Panorama. Na filmskom festivalu u Locarnu njegov redateljski prvijenac „Policajac“ osvojio je posebnu nagradu žirija, a s filmom „Odgajateljica“ iz 2014. godine nastupa u Cannesu. Godine 2015. kratki film „Zašto?“ prikazan je u sklopu Berlinalea.
https://www.vukovarfilmfestival.com/vff13/hr/program/film/synonymes
