Jasan Pogled
Izdanje “Pesme” Endrea Adija u okviru čuvene biblioteke “Reč i misao” (knjiga 114, izdavač Rad, Beograd) iz 1964. godine predstavlja antologijski izbor lirike ovog mađarskog pesnika, koji je preveo i priredio Danilo Kiš. Ova džepna knjiga iz 1964. sa mekim povezom donela je srpskoj publici autentičan ton Adijeve poezije, prepoznatljiv […]
Kolomba (Colomba) je novela Prospera Merimea. Prvi put se pojavila 1. jula 1840. godine u časopisu Revue des Deux Mondes, a potom je 1841. objavljena kao knjiga u izdanju izdavačke kuće Magen et Comon, zajedno sa još dve priče: „Venera iz Ila“ (La Vénus d’Ille) i „Duše iz čistilišta“ (Les […]
Anahoriš 1944. godine Klali smo svinje kada su Amerikanci stigli.Utorak ujutru, sunčeva svetlost i krv u slivnikuIspred klanice. S glavnog puta suMogli čuti skičanje,Onda su čuli kako prestaje i ugledali nasU rukavicama i keceljama kako se spuštamo s brda.U dve kolone, s puškama na ramenima, marširaju.Oklopna kola i tenkovi i […]
Ilkov povratak Julska pripeka; kroz dan je prolazila velika vatra od koje je vazduh treperio; insekti koji bi preleteli sevnuli bi kao upaljeni i ugasili se; selo je bilo pusto, zamrlo. Konj je s mukom teglio kola po neravnoj džadi, znojio se od vrućine i tegljenja. U kolima je sedelo […]
Revolucionarno remek-delo u prevodu Danila KišaNarator u autobusu primećuje jednog mladog čoveka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čoveka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga […]
Delo Fransoa Vijona ostalo je do današnjeg dana zagonetno. Istoričari književnosti smatraju Vijona jednim od najvećih imena francuske poezije a njegovo pesničko zaveštanje jedinstvenom, najneobičnijom pesničkom ostavštinom srednjeg veka. Njegovi stihovi su za neke prethodnica novog vremena, a drugi smatraju da je on poslednji izdanak prethodnog doba, surovog, prepunog zla, […]
Uporedni životopis jednog slavnog Grka i Rimljanina je nesumnjivo važan istorijski izvor. I u ostalim stvarima je Brut učestvovao u Cezarovoj vlasti koliko je hteo. Da mu je do toga bilo stalo, mogao je postati prvi od njegovih prijatelja i imati najveći uticaj. Kasijevo društvo ga je privlačilo, ali je […]
Osušiće se zemlja na grobu mome i zaboravićeš mene, rođena moja majko. Nići će trava po celome groblju, zagušiće trava tvoju tugu, moj oče stari. Presušiće suze u očima sestre moje, odleteće i tuga iz srca njenog.Ali me nećeš zaboraviti ti, moj stariji brate, dok se ne osvetiš za moju […]
Martin Buber (8. februar, 1878 – 13. jun, 1965) bio je austrijski i izraelski filozof najviše poznat po svojoj filozofiji dijaloga, oblika egzistencijalizma usrdesređenog na razlikovanje između odnosa Ja-Ti i odnosa Ja-Ono. Rođen u Beču, Buber potiče iz jevrejske pobožne porodice, ali prekida s jevrejskom praksom i posvećuje se svetovnom […]
Eli Vizel, dobitnik Nobelove nagrade za mir, život je posvetio očuvanju sećanja na žrtve nacizma u Drugom svetskom ratu i borbi protiv netolerancije, nepravde i ravnodušnosti prema žrtvama. Za vreme boravka u Parizu i studija filozofije, psihologije i literature na Sorboni, upoznaje pisca Fransoa Morijaka, nobelovca, koji ga je podstakao […]