Zemljo draga, nedozvana
Pretužni moj kraju
Jedna šuma obasjana
Kraj rijeke majur…
Tuguje crkva stara,
Krstom obalke kljuje.
Kukavica se zamara
S tužne
grane se čuje.
Zar se sred tvog puta,
Kraju moj junački,
Kad poplava mine ljuta
Čuje plač prosjački?
Zar su to djeca tvoja?
S pogledima nesreće?
Sve više, zemljo moja
Ličiš mi na raspeće.
Sergej Jesenjin
1914.
Prevod: Božo Bulatović