Jasan Pogled
Čarls Bukovski: Dnevnik 1991-1993 preveo Flavio Rigonat L. O. M. Beograd 2002. Piše: Teofil Pančić Još jedan Čarls Bukovski premijerno na srpskom?! Hm, pamtim vremena kada su se njegove knjige ovde pojavljivale češće od albuma Džonija Štulića, ako tako nešto uopšte možete da zamislite. Zapravo, izlazile su ritmom tadašnjih revijalnih novina: […]
Pisao: Miroslav Karaulac Fascinirala ga je banalnost. Što je kliše bio otrcaniji, to je dobijao na poetičnosti. Te nove ukočene delove govora, tu retoriku visoke bedastoće, nalazio ih je, neprimećene, svuda: hitovi meseca, hitovi godine, knjiga decenije, prigodne zahvale uz nagradu, prikazi loše pročitanih knjiga. Zdenka zar te nije sram Menjaš dječki svaki dan, S drugim poć u zelen gaj To nije lijepo znaj. U […]
JAN MAJEN i moj Srem, Paris, moji mrtvi drugovi, trešnje u Kini, priviđaju mi se još, dok ovde ćutim, bdim, i mrem i ležim, hladan, kao na pepelu klada. Samo, to više i nismo mi, život, a ni zvezde, nego neka čudovišta, polipi, delfini, što se tumbaju preko nas, i plove, i jezde, […]
Piše: Božo Koprivica Karl Hajnc Rumenige, (1956), Zapadna Njemačka Klubovi: Lipštat, Bajern, Inter, Servet Mladi Rumenige je iz Borusije iz Lipštata prešao u Bajern iz Minhena 1974. za 17.000 maraka. Dolazi u Bajern u kojem igraju svetski prvaci: Bekenbauer, Miler, Brajtner, Sep Majer. U tom timu bio je najmlađi igrač. Rumenige […]
Nisi sam: Pored tebe rastu travke i savijaju se. Tri šiljata lista nešto čudno šume. Skakavac je skočio sa busena na cvet. Otkinut rep guštera je novi stanovnik: Niko sem tebe ne zna da se umnožio svet. Nisi sam. Gaziš trulo lišće bosim nogama. Pod petom si prelomio prut: Jedna […]
Piše: Teofil Pančić Danilo Kiš Čas anatomije Prosveta, Beograd, 2006. Svako je vreme dobro vreme za novo izdanje Časa anatomije, ali ovo sadašnje kao da je najbolje moguće: čak i skoro dve decenije mrtav, Danilo Kiš i dalje ume sam najbolje da se brani od novog talasa pokušaja da se njegova ličnost […]
Nalazi se negdje u Atlantskom okeanu, a tako se zove jer zakon ove zemlje dozvoljava parovima da spavaju zajedno samo ukoliko su polni organi muža i žene, izmjereni specijalnim toplomjerima, dostigli istu temperature, polni organi muških stanovnika imaju neobične oblike – paralelopipedi, piramide, cilindri – i tačno odgovaraju polnim organima […]
Famous Blue Raincot je šesta pjesma na trećem albumu ( Songs of Love and Hate) Leonarda Koena, objavljenom 1971. Pjesma je napisana u obliku pisma i govori o ljubavnom trouglu između onoga koji piše, žene po imenu Džejn , i muškarca koji se samo nakratko pominje kao “moj brat, moj […]
Preveo i priredio Muharem Bazdulj Krajem prošle godine, izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Razgovori u kojoj je sabrano devetnaest Sioranovih intervjua. U nju, međutim, nije uvršten dugi razgovor koji je sa Sioranom vodio Džejson Vajs i koji je kasnije štampao u svojoj knjizi Writing At Risk objavljenoj 1991. godine. Vajs je sa Sioranom […]
Kada je Bankei preminuo, slijepi čovjek koji je živio nadomak učiteljevog hrama ispriča svom prijatelju: „Pošto sam slijep, ne mogu da vidim čovjekovo lice, tako da o njegovoj naravi moram da sudim na osnovu njegovog glasa. Kada čujem da neko čestita drugom na sreći ili uspjehu, obično u glasu začujem […]