1850.
Dne 9. siječnja.[60] Osuđenici su dopremljeni u Tobolsk i prihvaćeni »po naredbi о zatočenicima«. Zatvoreni su u etapnu stanicu, predstavljeni upravi i pretreseni (oduzeli su im novce).
Dne 10. siječnja. General-gubernator Zapadnog Sibira određuje kako da se Dostojevski i Durov otpreme iz Tobolska u Omsk: »Postupati bez ikakve milosti, okovati ih«.
Boravak u Tobolskom. U etapnoj stanici, u stanu upravitelja zatvora, sastaju se sa ženama dekabrista: Ž. A. Muravjovom, P. J. Anenkovom (kćerkom О. I. Ivanove) i N. D. Fonvizinovom, koje daruju svakom zatočeniku po jedan primjerak evanđelja, a u uvezu su im sakrile novac (po deset rubalja u novčanicama).
»… dok smo u Tobolsku čamili u zatvoru, u etapnoj stanici, očekujući dalju sudbinu, žene dekabrista namolile su upravitelja zatvora da se u njegovu stanu potajno sastanu s nama. Vidjeli smo te velike patnice koje su dragovoljno pošle za svojim muževima u Sibir… Sastanak je trajao sat vremena. Blagoslovile su nas prije našeg odlaska na novi put…« (»Piščev dnevnik«, 1873).
Oko 16. siječnja. Odlaze iz Tobolska u Omsk.
Dne 23. siječnja. Dostojevski je dopremljen na robiju u Omsku tvrđavu i upisan u kažnjeničku četu.
Dne 24. travnja. Dok su robijaši pijančevali i tukli se, Dostojevski je istrčao iz kasarne i upoznao se s političkim kažnjenikom Poljakom Olehom (Aleksandrom) Mireckim. Sjetio se Mareja.
Dne 19. lipnja. Dostojevski je unesen u popis zločinaca u Omskoj tvrđavi.
»Poimenični popis državnih i političkih zločinaca koji se nalaze na prisilnom radu II razreda u Omskoj tvrđavi. Dne 19. lipnja 1850.«
U stupcu »Fjodor Dostojevski, 28 godina« stoji ovo:
Osobni znaci i mane —
Lice čisto, bijelo, oči sive, nos običan, kosa svijetlosmeđa, na čelu, iznad lijeve obrve, sitna brazgotina
Tjelesna građa — Snažna
Iz koje je gubernije rodom i kome pripada — Bivši poručnik
Kad je došao na rad — God 1850, 23. siječnja
Zbog čega je osuđen na rad — Zbog sudjelovanja u zločinačkim planovima, širenja pisma književnika Bjelinskoga, punog nedostojnih izraza uperenih protiv pravoslavne crkve i vrhovne vlasti, i pokušaja da s drugima širi sastavke uperene protiv vlasti s pomoću privatne litografije
Po čijoj odluci — Po carskoj konfirmaciji, nakon izvještaja višeg vojnog suda
Kako je kažnjen pri upućivanju na rad — Oduzeta su mu sva prava raspolaganja imovinom.
Kakvog je vladanja — Vlada se dobro
Na koji je rok upućen na rad — Na prisilni rad u tvrđavi na četiri godine, a poslije u vojnu službu kao redov.
Koje je vjeroispovijesti — Pravoslavne
Koji obrt zna i je li pismen — Običan radnik; pismen je.
Visina — 2 aršina i 6 palaca
Bračno stanje — Neoženjen
Potpis: zapovjednik Omska pukovnik de Grave.«
1852.
Dne 3. siječnja. Ministarstvo vojske odgovara na prijedlog zapovjednika Omska od 25. ožujka 1852. da se Dostojevski i Durov prebace iz redova robijaša u kategoriju kažnjenika koji služe vojni rok i da se oslobode »gvozda na nogama«.
MINISTARSTVO VOJSKE
Povjerljivo
NADZORNI ODSJEK VIŠI VOJNI SUD
Gospodinu nadzorniku inženjerijskog odjela Dne 3. travnja 1852.
Br. 443
О zločincima Durovu i Dostojevskom
RAPORT
Podneseni prijedlog Vašeg cijenjenog gospodstva br. 25 da se zločinci, zatočenici kažnjeničke čete br. 55 koji se nalaze u Omskoj tvrđavi, Sergej Durov i Fjodor Dostojevski, prevedu u kategoriju kažnjenika koji služe vojni rok i da se odobre olakotne mjere u postupanju s njima bijaše podastrt vrhovnom pogledu Cara Imperatora, ali na tu predstavku nije uslijedila monarška milost.
О toj vrhovnoj volji imam čast izvijestiti Vaše cijenjeno gospodstvo.
Potvrdio: u svojstvu višeg vojnog suca Merkulov
Potpisao: general-ađutant Ignjatjev
Ovjerio: činovnik 14. klase (potpis)
Od 23. siječnja 1850. do (oko 15.) veljače 1854. Dostojevski izdržava kaznu u Omskom zatvoru.
Leonid Grosman
nastaviće se
