Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero)
Među čudovištima Iskušenja svetog Antuna pojavljuje se i nesnas, koji „ima samo jedno oko, jedan obraz, jednu ruku, jednu nogu, pola tela i pola srca”. Komentator Žan-Klod Margolen piše da je to čudovište skovao Flober, ali ga u prvom tomu Hiljadu i jedne noći Lejn (1839) pripisuje opštenju ljudi sa nečastivim. Lejn, dakle, kaže da je nesnas polovina ljudskog bića; ima pola glave, pola tela, jednu ruku i jednu nogu; skakuće veoma spretno i boravi u samotnim oblastima Fladramota i Jemena. Ume da artikuliše govor; poneki primerak ima lice na grudima kao blemiji, a rep mu je sličan ovčijem; meso mu je slatko te izuzetno cenjeno. Jedan varijetet nesnasa ima krila slepog miša i živi u priličnom broju na ostrvu Rajdžu (moguće Borneu), uz kineska mora; no izveštači koji ne nasedaju tek tako na to dodaju „Alah ipak sve zna”.
