Tag: Borhes

Anatomija Fenomena

Između Borhesa i Štajnera [Tema: Kiš]

Od svoje sam majke nasledio sklonost ka pripovedačkoj mešavini fakata i legende. D. K. (1983) Nabujala kišologija ušla je gotovo u sve pore piščeva života i djela, osvijetlila mnoge dotad zanemarivane aspekte i proanalizirala temeljne odnose autora s inim stvaralačkim svjetovima i opredjeljenjima. Autorov vlastiti prinos tim i takvim tumačenjima […]

Notes

Borhes, Neruda i Pesoa – hispanoportuglaski Vitmen

Harold Blum: Borhes, Neruda i Pesoa – hispanoportuglaski Vitmen[1]  Može se reći da hispanoamerička književnost dvadesetog vijeka, možda i bogatija od sjevernoameričke, ima tri osnivača: argentinskog pripovijedača Horhe Luis Borhesa (1899-1986); čileanskog pjesnika Pabla Nerudu (1904-1973); i kubanskog romanopisca Aleha Karpentiera (1904-1980). Iz njihovog okrilja izašlo je mnoštvo velikih pisaca: romanopisci poput […]

Anatomija Fenomena

Fastitokalon [Tema: Fantastična zoologija]

Srednji vek je Svetom duhu pripisao sastavljanje dveju knjiga. Prva je, kao što se zna, Biblija; druga, vaseljena, čija su stvorenja nosila u sebi i nepodobna saznanja. Da bi se ovo poslednje razjasnilo, priređeni su Zbornici fiziologa ili pak zverinjaka. Iz jednog anglosaksonskog zverinjaka sažimamo sledeći zapis: Takođe ću govoriti […]

Anatomija Fenomena

Sećaš li se Borhesa [Tema: Borhes]

Ima iskaza i rečenica što su neobično glupi, ali kroz koje se naslućuje neka istina, ne nužno ona na koju su ciljali oni koji su glupi iskaz načinili. Jurica Pavičić, hrvatski pisac i novinar, napisao je jedanput da u prevodima Markes bolje funkcioniše na srpskom, a Borhes na hrvatskom. “Feral […]

Anatomija Fenomena

Izgubljeno [Tema: Borhes]

Gde si, živote moj, koji si mogaoda budeš, a nisi bio, srećanili možda tužno grešan,ili drugo, štit ili mač sam mogaobiti a nisam bio? Gde je izgubljenpredak Persijanac ili Norvežanin,gde sudba da nisam slep,gde sidro i more, gde zaboravko sam? Gde noć vedrakoja grubom rataru donosineuki i radni dan,kako bi […]