Jasan Pogled
Ako otvorite vebsajt restorana Litrijer (Ulica Šat Bosu broj 3, Lil) i kliknete na „prevedi”, revnosni automat kojeg ste pokrenuli istog će trenutka sve prebaciti na engleski, uključujući i adresu – koja sad glasi „3 ulične mačke se dohvatiše“. Nema sumnje da je prevođenje suviše važan zadatak a da bi […]
La guerre est finie, igrani, drama, triler, Francuska, 1966 REŽIJA: Alain Resnais ULOGE: Yves Montand (Diego Mora), Ingrid Thulin (Marianne), Geneviève Bujold (Nadine Sallanches), Jean Dasté, Dominique Rozan (Jude) SCENARIJ: Jorge Semprún FOTOGRAFIJA: Sacha Vierny Jedan od velikana francuske kinematografije Alain Resnais afirmirao se kao autor igranih filmova u šezdesetim godinama […]
Anatomija melanholije Gradac K, Čačak–Beograd, 2011. (prevela sa engleskog Aleksandra Mančić) Borhes i Sioran, dva autora, koji su – gle čuda! – kao i Stajron, autori koje objavljuje Gradac, odnosno biblioteka Alef, složili su se da je najbolji književni naslov uopšte naslov one čuvene Bartonove knjige – Anatomija melanholije. Vilijam Stajron se u […]
Blumfeld, mator momak, penjao se jedne večeri u svoj stan, što je bio naporan posao, jer je stanovao na šestom spratu. Dok se penjao, mislio je, kao i počešće u poslednje vreme, kako je ovaj potpuno usamljen život veoma tegoban, da se on sad mora tako reći u potaji penjati […]
Intelektualno formiranje Fuko je sve do svoje smrti 1984. godine bio profesor “Istorije sistemâ misli” na pariskom Collčge de Franceu. Poenta nije u prestižnoj tituli nego u brižljivom potcrtavanju oblasti njegovog interesovanja. Ne istorija misli ili ideja nego “sistemâ misli”. Ključno Fukoovo polje interesovanja ticalo se pravila koja upravljaju pojavom […]
„Svest o apsurdu, kad smo po prvi put položili pravo na to da iz nje izvedemo pravila ponašanja, učinila je da ubistvo izgleda kao stvar prema kojoj se može biti indiferentan. Ako ni u šta ne verujemo, […] onda je sve moguće i ništa nema nikakvog značaja. Ne postoji za […]
Kada se nekome učini da tamo, na onom udaljenom zidu, ugledao je jedan rajski predeo – makar ovaj bio nekako šepavo naslikan, čime se odmah vidi kako to nije nikakav rajski predeo – samo treba biti uporan u tome da to jeste rajski predeo, pa ćeš shvatiti kako i sasvim […]
Gradac, 2020. „Istorija mučenja kroz vekove“ Džordža Rajlija Skota. Ovaj kanonski tekst namenjen je onima koje zanimaju mračne istine skrivene u ljudskoj psihi. Jedinstven prikaz tamne strane čovečanstva i ljudske bestijalnosti, obrađuje fenomen torture kroz razne epohe i kontinente, ukazujući na konstantnu prisutnost nasilja nad ljudima, ali i na šokantnu […]
Najzad, oko deset uveče, s nekim čovekom kojeg sam odranije tek površno poznavao, a koji mi se sada neočekivano pridružio i dva sata me vukao kroz ulice, prispeo sam pred gospodsku kuću gde sam bio pozvan na prijem. „E, tako!” rekoh i pljesnuh šakama u znak bezuslovne neophodnosti da se […]
Stranac i Mit o Sizifu su Camusova djela koja objašnjavaju poimanje ili „mirenje“ s pojmom alijenacije u svijesti suvremenog čovjeka. Upravo ovim pojmom Nikola Kovač se služi pišući o cjelokupnom Camusovom stvaralaštvu u Sukobu bića i ideala. Sovjevrsna zadaća ovoga ogleda je objasniti što bi obuhvaćao taj geometrijskom progresijom ‘uznapredovali’ […]