Prijatelji, izvršite pesnikovu poslednju volju:Kad me sa đubretom na jutarnjim ulicama smetlari mrtvog pokupe,Ne recite ” Bog da prosti”,Jer ja sam prosio za koru hleba i Bogu pokazivao tanane i pete…U rupu za mrtvu paščad strpajte moje kosti– Tako će pravedno biti sahranjeno dobro dete.Ne žalite me: ja sam za […]
Skorašnji članci
Granice
Američki jugozapad svakako ima posebno mesto u svetskoj imaginaciji. Pustopoljina, kanjon, pesak. Ako postoji mesto bez granica, onda je ono sigurno tu negde. U jednoj od svojih najsentimentalnijih pesama, Pesak Nevade, Mark Nofler peva o čoveku koji igra otužnu kockarsku partiju protiv samog sebe, dok pesak Nevade iščezava. Horizont je […]
Ranko Bugarski – Briga i »briga« o jeziku
Intervju iz 2018. godine Nekako baš oko prve godišnjice od objavljivanja Deklaracije o zajedničkom jeziku, predstavljena je knjiga Ranka Bugarskog Govorite li zajednički? čiji je predmet aktuelna jezička situacija u novonastalim državama na teritoriji srpskohrvatskog/hrvatskosrpskog jezika. Knjiga razmatra mogućnosti smirivanja uzavrelih strasti koje su pratile razbijanje Jugoslavije i rastakanje srpskohrvatskog jezika, […]
Čarobna frula – Trollflöjten [Velikani filma – Bergman]
Trollflöjten, igrani, 1975 REŽIJA: Ingmar Bergman ULOGE: Josef Kostlinger (Tamino), Irma Urrila (Pamina), Ulrik Cold (Sarastro), Erik Sżdén (orator), Birgit Nordin (kraljica noăi), Hĺkan Hagegĺrd (Papageno) SCENARIJ: Ingmar Bergman (prema libretu Emanuela Schikanedera) FOTOGRAFIJA: Sven Nykvist Sadržaj: Ekranizacija opere Čarobna frula Wolfganga Amadeusa Mozarta, ispjevane na đvedskom jeziku. Zla kraljica noăi susreăe princa […]
Bojan Bilić i Marija Radoman – Sestrinstvo i jedinstvo [Mediterran Publishing]
(Post)jugoslo(a)venski lezbe(i)jski aktivizam Opis Zbornik Sestrinstvo i jedinstvo prepliće akademske i aktivističke glasove kako bi osvetlio više od tri decenije lezbejskog aktivizma na (post)jugoslovenskom prostoru. Prilozi bogati empirijskom građom ukazuju na niz lezbejskih inicijativa i važnu – ali retko prepoznatu – ulogu koju su lezbejske aktivistkinje igrale u artikulaciji feminističkog […]
Leto [Tema: Čarls Simić]
Kakva si ti to ptičica? Zviždiš pod mojim prozorom kao da je prošla neka lepotica. Vetar je danas tako blag, miluje nam lica dok ležimo u senci, kao mala deca koja tonu u san. Muva koja mi je upravo uletela u sobu mora da je neka vrlo važna muva. Krupnija […]
Nišči [Tema: Bora Ćosić]
Ne treba tako olako preći preko onih koje smatramo niščima, koji ne znaju gde su ni šta su, koji nikada nisu čuli za četiri osnovne računske radnje, ne razumeju kako se otključava ključem i kako se jedno dugme može bez teškoća proturiti u svoju rupicu – jer u njihovom čistom […]
Dan kad je mom detinjstvu došao kraj [Tema: Kabrera Infante]
Kad sam se probudio, nisam imao pojma gde se nalazim. U dnu beše zatvoren prozor, a kad sam se okrenuo na drugu stranu, pred očima mi iskrsnuše isto tako zatvorena vrata. Ispod njih se uvlačila svetlost svitanja. Kroz pukotine zamandaljenog prozora provlačila se ulična svetlost i pravila šare po zidu. […]
Prevesti Musolinija [Tema: Crnjanski]
Zadržavši se po povratku iz Španije nakratko u Parizu, Miloš Crnjanski se početkom juna 1933. vratio u Beograd. Sačekali su ga odjeci dubrovačkog kongresa PEN-a, gosti su se bili razmileli po Jugoslaviji, držeći književne mitinge sa čitaocima i piscima. Crnjanski je sudelovao u pripremama kongresa, ali se isključio negde tokom […]
Errico Malatesta – Za sljedeći ustanak [Tema: Anarhizam]
Ovo su za nas tužna vremena. Dugogodišnji se naš rad čini upropašten. Mnogi naši drugovi skapavaju u zatvorima i tamnicama ili neutješno lutaju zemljama u egzilu. Dovedeni smo do gotovo potpune nemoći. Poraženi smo. Ipak, naš duh nije poražen. Goruća je uvijek u nama vjera, čvrsta volja i nepokolebljiva nada […]