Pitam se koliko ljudi u ovom gradu
živi u iznajmljenim nameštenim sobama.
Kasno uveče kada pogledam u zgrade
mogu se zakleti da vidim lice u svakom prozoru
kako mi uzvraća pogled,
i kada se okrenem nazad
pitam se koliko ih se vrati svom stolu
i ovo zapiše.
(Lenard Koen, pesma »Pitam se koliko ljudi u ovom gradu« iz knjige »Šta ja radim ovde«, Beograd 1985, preveo Vladislav Bajac)