Jasan Pogled
Poezija čije se reči mogu uklesati u kamen. Štefan George je bio zapravo kralj, vladalac od one vrste kao što su veliki egipatski Menes, i veliki kineski Žuti Gospodar, i neoprostiva je sramota modernog čoveka što ga nije prepoznao, što ga nije posadio na tron, i što nije pao ničice […]
Čovek ne može dovoljno da mu se nadivi; o Fransu se pričalo da je volterovska duša, ateista, skeptik, epikurejac i paganin. A istina je da je malo pisaca u svetu koji uživaju toliko poštovanje kao Anatol Frans. Svetinu i bezočnike je zbunilo što on voli da se smeje. Ali setimo […]
Zadatak je da se spase stotinu knjiga. Svejedno je da li iz opsednutog grada, ili iz opsednutog sveta. Takvih stotinu knjiga s kojima bi se, ako bi nestale sve ostale knjige, uglavnom mogla uspostaviti književna linija čovečanstva Ovom prilikom nije reč o tome da neko sačini katalog lektire za […]
Roman Dostojevskog Zločin i kazna nije simbolično delo. Verovatno i nije ništa drugo do istorija o jednom studentu. Student bi hteo da uči, ali nema novca, i zbog toga ubija odvratnu babuskeru. Ubistvo pokušava da motiviše tako što svoje siromaštvo stavlja nasuprot staričinim kesama sa novcem, i tako to prikazuje […]
Entuzijazam, užaren od blizine smrti, ono je što bih volio nazvati budnošću.
Pouis, to je evropski tip. U XV stoleću isklesao je skulpturu, u XVI stoleću bio je protestant, u XVII stoleću pripadao je antireformaciji, u XVIII je prosvećen, u XIX je pronašao mašine i bio socijalista. Zašto se od njega traži da porekne svoju prošlost? Ne može biti drugo od […]
Ako postoji prabiljka i prajezik, i ako postoji ljudsko osnovno stanje, postoji i praglas. Zbog toga muziku kosa i slavuja svako može da meri prema praglasu, kao i u čemu je i koliko Mocartova muzika srodna slavuju, Betovenova kosu. Sada nije reč o tome da čovek u junu, posle malo […]
Njutnov zakon je naučan, dakle pojednostavljena konstatacija koja se odnosi na prirodu. Ova konstatacija je, međutim, postala značajna, samo već ne samo na razini prirode, nego i na razini stvarnosti, odnosno ne na razini par excellence nauke, nego na razini par excellence matafizike: jer svaka misao tek ovde dobija svoj […]
Bela Hamvaš VELIKA RIZNICA PREDAKA Preveo sa mađarskog Sava Babić INDIJA IZ KNJIGA TAJNIH UČENJA Uvod Svet će propasti! Od svih knjiga na zemlji odaberi stotinu najvećih kako bismo ih spasli za budućnost. Odabrao sam. U barku ne može stati sto. Odaberi deset, ostale izbaci. Odabrao sam. Odbaci još devet, […]
Hamvašev Brevijar Izbor i prevod: Sava Babić Stara estetika odriče službu u odnosu na novu književnost. Jer ne postoji umetnost za ljubav estetike, nego je estetika propratni tumač umetnosti. U narodnoj poeziji je ostala jednostavnost poezije i zbog toga su, od XVIII veka, otpočela pročišćavanja nove lirike sa ovoga izvora. […]