Jasan Pogled
Kingzli Ejmis (Kingsley Amis, 1922–1995) predstavlja paradoksalnu figuru engleske književnosti druge polovine dvadesetog veka. Za nekoga ko spada među najpoznatije ličnosti na engleskoj književnoj sceni i u javnom životu, kome je, kako ističe njegov biograf Erik Džejkobs (Eric Jacobs), osigurano mesto među velikanima engleske humorističke proze kakvi su P. G. […]
Fernando Silva je upravnik dečije bolice u Managvi. Uoči Božića je ostao da radi do kasno. Već su praskale petarde i počinjao vatromet kad je Fernando odlučio da pođe. Kod kuće ga je čekalo slavlje. Napravio je poslednji obilazak soba, proveravajući da li je sve u redu, i u tome […]
Prije mnogo godina u Grčkoj je živio čovjek imenom Odisej (koji je, unatoč priličnoj učenosti, bio vrlo prepreden). Oženio se Penelopom, lijepom i osobito nadarenom ženom čija je jedina mana bila pretjerana sklonost prema tkanju, navici zahvaljujući kojoj je mogla dugo vremena boraviti sama. Prema legendi, Odisej bi u svakoj […]
Dovoljno je privući se do brida na krovu, pogledati niz ulicu, pa da ni glavu ne promolim. U daljini neki čovek puši kraj fenjera i malo-malo pa skine šešir da obriše potiljak. Povremeno otpljune pored cigarete. S tog mesta može da nas vidi, Hordana i mene; kad bi mu ta […]
– Užasna vrućina – reče kelner. Izgledalo je kao da će tip u plavom da razveže kravatu, ali je na kraju spustio ruku niz bok. Zatim je dremljivim očima kroz veliki izlog osmotrio ulicu. – Nema smisla – reče kelner – da se ovoliko kuvamo u sred oktobra. – O, […]
Homer Nije bilo nikoga i ničega. Čak ni utvara nije bilo. Samo nemo kamenje i poneka ovca u potrazi za travom među ruševinama. Ali slepi pesnik je umeo da vidi, tamo, veliki grad kojeg više ni tada nije bilo. Video ga je opasanog bedemima, uzdignutog na brdu nad zalivom, i […]
Mene nikada nije uspeo da iznervira. Ali ostalim prijateljima je bio dozlogrdio. Bio je jedan od onih ljudi koji su »iznad« svih stvari, jedan. od onih koji s gadjenjem zevaju na sve, jer su živeli tako punim životom, da posle četrdesete samo uočavaju neprekidno ponavljanje stvari. Pedro ga je mrzeo. […]
Nameštaljka Nek se nose u majčinu. Platiće mi svi zajedno. Ne mari što mi se baš sad, kad hoću da potpišem osamnaesti nalog za hapšenje, slomila olovka. Serem se na kurveštinu. I ova budala što pita: »Da vam donesem drugu, gospodine pukovniče?« Za danas je dosta i sedamnaest. Juče je […]
Očigledno, iseljavanje je započelo iz političkih razloga. Novinari u inostranstvu počeli su da pišu kako je, u ovoj malenoj zemlji, vazduh postao isuviše težak. I zaista, bilo je teško disati. Strani novinari su nastavili da izveštavaju kako je tamo pritisak nepodnošljiv. I uistinu, bio je nepodnošljiv. Pošto su baš inostrani […]
Bilo je to na ulazu u selo Oljantajtambo, blizu Kuska. Odvojivši se od grupe turista, stajao sam sâm i izdaleka posmatrao kamene ruševine kad mi je prišao jedan seoski klinja, sav dronjav, i na poklon zatražio hemijsku olovku. Svoju nisam mogao da mu dam jer mi je trebala za ne […]