Jasan Pogled
Bilo je to na ulazu u selo Oljantajtambo, blizu Kuska. Odvojivši se od grupe turista, stajao sam sâm i izdaleka posmatrao kamene ruševine kad mi je prišao jedan seoski klinja, sav dronjav, i na poklon zatražio hemijsku olovku. Svoju nisam mogao da mu dam jer mi je trebala za ne […]
Prvi njegov plač beše moćan i pređe lako preko sva četiri zida prekrivena izbledelim girlandama. Konačno, rađanje je uvek značajno, iako je novorođenče kadro da to uvidi tek mnogo kasnije. Za sada, ni lekar izgleda to nije uviđao, jer način na koji je držao dete – razmetljivo, stručno, jednom rukom, […]
Za nekoliko trenutaka zauzet će elegantan položaj pored klavira. Jedva primjetnim naklonom prihvatit će burno odobravanje publike. Njena haljina, prekrivena šljokicama, sjajit će se kao da na nju svjetlo prenosi svu žestinu pljeska stotinu i šesnaest osoba u malenoj i ekskluzivnoj dvorani u kojoj će moji prijatelji prihvatiti, ili odbaciti […]
Monolog zla Jednoga se dana Zlo nađe u oči s Dobrim i taman ga htjede prožderati kako bi jednom za svagda okončalo tu smiješnu prepirku; no vidjevši kako je drugi majušan, Zlo pomisli: „Može se raditi samo o zasjedi; doista, progutam li Dobro sada, dok izgleda tako slabašno, ljudi će […]
Elena Viljagra je sanjala da su kuću reči pohodili pesnici. Reči su, čuvane u starinskim bočicama od stakla, čekale na pesnike i nudile im se, lude od želje da budu izabrane: one su pesnike preklinjale da ih pogledaju, pomirišu, dodirnu ili liznu. Pesnici su bočice otvarali, prstom probali reči, a […]
Tekst je objavljen u 44. broju hrvatskog izdanja Le Mond diplomatique, 2017. godine Urugvajski pisac, novinar i esejist prošle je godine preminuo u 75. godini života. Iako je za života objavio gomilu knjiga, literarnih i publicističkih, uključujući i vrlo utjecajne studije o nogometu, svjetsku je slavu stekao knjigom “Otvorene vene […]
Ja ga nisam voleo u početku, jer sam bio ubeđen da će da mi pojede nogu. Čudovišta spopadaju i kradu žene, odnose po jednu na svakom ramenu, a kad ostare žene se i jednu od dve bacaju u јагак kraj puta. Ali ovo o kome govorim, moj prijatelj, to je […]
i progutaćemo život koji nam sleduje ali danas je ovaj užas previše Mario Benedeti Zatočenicima Fuerte Alena Niko nije znao kako. Mora da se desilo noću, kad nismo bili tu. Sticao se utisak da je oduvek tu. Jednostavno, niko nije primetio. Dešava se toliko toga. Ne može se primetiti sve […]
Znam ja da je ona samo boja i ton. Kad bih samo mogao da ti je pokažem! Tu je naga spavala, obgrlivši noge. Ja sam kod nje voleo razdraganost mlade životinje ali istovremeno i predosećanje raspadanja jer je i ona bila rođena da se raspadne i bilo mi žao što […]
Da su znali gradski jezik, mogli bi da upitaju ko je stvorio belog čoveka, otkud snaga automobilu, kako se avioni održavaju u vazduhu, zašto su nam bogovi odrekli metale. Ali gradski jezik nisu znali. Govorili su starim jezikom predaka koji ne behu ni pastiri niti su ikad živeli na snežnim […]