Domovinu svoju ne volim.
Apstraktno njeno blještavilo
nedokučivo je.
Ali (mada loše zvuči)
život bih dao
za deset njenih kutaka,
izvjesne ljude,
luke, borove šume,
tvrđave,
jedan razoren grad,
siv, čudovišan,
pokoju ličnost iz njene istorije,
za planine
– i tri-četiri rijeke.
Hose Emilio Pačeko
(sa španskog preveo Nihad Hasanović, 10. XII 2023)
