XLV
Drvored tamo u daljini, tamo prema padini brega.
Ali šta je jedan drvored? Postoje samo drveta.
Drvored i množina ,,drveće“ nisu stvari, već imena.
Žalosne ljudske duše, što sve dovode u red,
Što povlače linije od stvari do stvari,
Što stavljaju pločice s nazivima na stabla savršeno
stvarna
I crtaju paralele širine i dužine
Na sopstvenoj nedužnoj zemlji
Koja je cvetnija i zelenija od svakog ljudskog truda!
Alberto Kaejro (Fernando Pesoa)