Ručali su. Na onoj strani gde im je želudac, osećali su malo blaženstvo, počeli su da zevaju, a oči im se stadoše skupljati od prijatnog dremeža. Muž je zapalio cigaru, protegao se i izvalio na divan. Žena mu je sela kraj uzglavlja i počela da prede … Oboje su bili srećni.
— Pričaj nešto… — zevnu muž.
— Šta da ti pričam? Hm … Ah da! Jesi li čuo? Sofija Okurkova udala se za onoga… kako se zvaše … za fon Tramba! Skandal!
— Po čemu je to skandal?
— Ama fon Tramb je podlac! To je takav nitkov… čovek bez savesti! Bez ikakvih principa! Moralna nakaza! Bio je upravitelj kod grofa i obogatio se, sad radi na železnici i krade… Sestru je opljačkao .. Jednom rečju, nitkov i lopov. I udati se za takvog čoveka! Živeti s njim?! Divim se! Tako poštena devojka i… eto ti! Nipošto se ne bih udala za takvog tipa! Pa makar bio milioner! I kad bi bio ne znam kako lep, pljunula bih na njega. Ma ne mogu ni da zamislim muža podlaca!
Žena skoči i sva zajapurena, negodujući, prošeta po sobi. U očima joj je plamteo gnev … Njena iskrenost je bila očigledna . . .
— Taj Tramb je takav skot! Po hiljadu puta su glupe i pokvarene one žene koje se udaju za takvu gospodu!
— Tako znači … Ti se, razume se, ne bi udala… Mda… Ali, kad bi tek sada saznala da sam i ja isto tako nitkov? Šta bi ti uradila?
— Ja? Napustila bih te, Ni sekundu ne bih s tobom ostala! Ja mogu da volim samo poštenog čoveka! Samo kad bih saznala da si ti uradio i stoti deo onoga što je učinio Tramb, ja… bih istog trena! — adieu.
— Tako … Hm …Takva si ti …A ja nisam ni znao …Hihihi …Laže ženica pa ni da pocrveni!
— Ja nikada ne lažem! Probaj, učini neku podlost, pa ćeš videti!
— Zašto da probam? Znaš i sama… Biće da sam ja još jači od tvog fon Tramba!… Tramb je sitna riba u poređenju sa mnom. Što me gledaš tako? Čudiš se!… (Pauza) Kolika je moja plata?
— Tri hiljade godišnje.
— A koliko staje ogrlica koju sam ti kupio pre nedelju dana? Dve hiljade… Nije li tako? Pa jučerašnja haljina pet stotina … Letnjikovac dve hiljade… Hihihi! Juče je tvoj rara iskamčio od mene hiljadu.
— Ali, Pjer, a vanredni prihodi …
— Konji … Kućni doktor … računi kod modistkinja. Prekjuče si izgubila na kocki sto rubalja…
Muž se pridiže, podupre glavu pesnicama i izreče čitavu optužnicu. Priđe pisaćem stolu, pa pokaza ženi nekoliko materijalnih dokaza…
— Sad vidiš… rođena moja, da je tvoj fon Tramb — sitna riba, džeparoš u poređenju sa mnom… adieu! Idi i ubuduće nikoga ne osuđuj!
Ja sam završio. Možda će čitalac još upitati:
— I ona je otišla od muža?
Da, otišla je … u drugu sobu.
Anton Pavlovič Čehov
