Ako se nebo širilo kao plava uteha, ako je sunce imalo nešto od tvoga disanja: Mi smo bili dva bora, tužna, bez greha, dve grane što se lome i – ćutanje, dva pitanja. Izgovorena tiho kao kamen da pita (tiho, sasvim, da se do beščujnosti čuje); skoro nemušta (tako samo […]
Skorašnji članci
Flen O’Brajen, genije jedinstva sna i jave
Čudesan roman irskog pisca Flena O’Brajena, Na reci kod Dve ptice, predstavlja praktično prvi postmodernistički roman, koji je napisan još davne 1939.godine. Zbog specifičnog stila bio je izuzetno zahtevan za prevođenje, tako da je njegov konačni transfer na srpski jezik, svakako događaj – koji je priredila izdavačka kuća Agora iz […]
Čekajući glas
Nasukanna nepoznatoj obalizalutali oblik gladičeka poruku sa svetionikasveže sustigmate noći Neko će uvek biti tuda primi zvuki utisne gau meko tkivo rečiu vreme koje ne postojia može da se oglasikroz membranemoćnih rezonanci Zorica Bajin Đukanović
Odlazak – Le Depart [Zlatni medved – 1967]
Le Départ (sh. Odlazak) je belgijska crno-bijela filmska komedija snimljena 1967. godine u režiji Jerzyja Skolimowskog. Protagonist, čiji lik tumači Jean-Pierre Léaud je mladi frizerski šegrt koji krade skupocjeni Porsche i sa njime pokušava sudjelovati na automobilskoj utrci. Skolimowskom je to bio prvi film nakon što je iz tadašnje komunističke Poljske emigrirao na Zapad. Kritičari su u njemu pronašli snažne stilske uticaje francuskog […]
Malkolm Lauri – Pakleni kamen [Gradac – Alef 44]
Pakleni kamen / Malkolm Lauri ; preveli sa engleskog Novica Petrović i Nebojša Vasović Kao mnogi veliki pisci, koji su bili suočeni sa čovekovom nemoći u svetu, i Malkolm Lauri (1909–1957) je maštao da napiše veliku epopeju o čoveku i njegovoj titanskoj borbi sa silama unutrašnjim i spoljašnjim, a kao […]
Jim Harisson – Djevojke zime [Tema: Antologija svjetske poezije]
Kroz barski prozor gledamdjevojke u krugu, preko puta cestekako se istežu i zijevaju. Kasni je Siječanj, a vani je 23 stupnja. One vole toplinu jer su i same vlažna toplina. Toplina voli toplinu i današnji dan je samo nagovještaj onoga što ovdje dolazi s proljećem kada se veličanstvene ptice vrate […]
Zarobljene reči – Predgovor za situacionistički rečnik
Prolog „Dragi g. Debor, S velikim zanimanjem pročitao sam članak Mustafe Kajatija, ’Zarobljene reči’, iz Situacionističke internacionale br. 10, i veoma sam zadovoljan njegovim objašnjenjem dade, pošto sam bio jedan od osnivača Kluba Dada u Berlinu… U svakom slučaju, Kajatijev članak iznosi stanovište koje je odavno trebalo formulisati, a naročito danas, sa svim tim […]
Komplet Pazolini – Pazolini o de Sadu [Tema: Pazolini]
Uvod Priča se da je Donasje Alfons Fransoa, markiz de Sad (Donatien Alphonse François, Marquis de Sade, 1740–1814) napisao svoje remek delo, 120 dana Sodome (Les 120 journées de Sodome ou l’école du libertinage, 1785), prvu psychopatia sexualis ikada napisanu, za svega trideset sedam dana, tako što je radio na njemu svake noći između […]
Arhesuština humane povesti [Tema: Pekić]
“Arhesuština humane povesti“ – razgovor vodila D. Milanović, „Književnost“, Beograd, 5 – 6, 1985. D. Milanović: Jedan ste esej započeli ovim citatom: „I kad pogledah na sva djela svoja što ih uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da ih uradim, sve beše taština, i muka duhu. I […]
Djevičanski izvor – Jungfrukällan [Velikani filma – Bergman]
Jungfrukällan, igrani, drama, Švedska, 1960 REŽIJA: Ingmar Bergman Petnaestogodišnja Birgitta na putu za crkvu brutalno siluju i potom ubiju dvojica starijih muškaraca. Igrom sudbine oni potraže sklonište upravo kod njezina oca. Saznavši tko su, on osveti kćerinu smrt, no upadne u krizu vjere pitajući se kakav je to Bog koji je […]

