Jasan Pogled
Istovremeno sa tim ponovnim saznanjem kroz moj unutrašnji život prošao je oštar bol, smrtno gorak, on me je nagrđenim, razdornim osećanjima mučio i ranjavao dugo, časovima, sve dok nisam postao kao neko bespomoćno, preplašeno dete. Spopalo me je jecanje, jecanje bez suza, neiskazivo gorko, grčevito i očajno. Noć je prošla. […]
Na malom skveru s dve-tri klupeI s bukom što se slabija činiU sunčano se podne skupeStarci iz kuće u blizini. U kaputima starim mnogo(Jer čemu nov kad dugo traje)Žmire put sunca ili strogoZure u tramvaj što tu staje. I ćute. A kad tramvaj jekneI krene s bukom u dalekoŠta jedan […]
Ne sustaj, Gutenberg! – dvaput Ura za Manjinu Prevela s engleskog: Drinka Gojkovic Sâmo postojanje “teške književnosti”, njeno preživljavanje u svetu koji je prema njoj u velikoj meri indiferentan predstavlja malo čudo. A svaka rasprava o čudima – ako niste prorok ili pop – nosi određeni rizik. Šta je, u […]
Jedino će moj život doista umreti za mene,jednom.Jedino trava zna ukus zemlje.Jedino krv moja čezne, doista,za mojim srcem, dok ga napušta. Vazduh je visok ti si visoka,visoka je tuga moja. Dolazi vreme da umiru konjiDolazi vreme da ostare mašineDolazi vreme kad pada hladna kišai sve žene imaju tvoju glavui nose […]
Nekakva smrtna opna,kažu,ali sta je bilo u njoj? Psiha,tako psiholozi,duša,tako dušebrižnici,persona,tako šefovi personala. A uz to još i anima,imago, demon,identitet, Ja,Ono i Nad-ja. Leptir koji se,kažu, podigaoiz tog meteža,pripada nekoj vrsti o kojoj ne znamo ništa. Hans Magnus Encensberger Prevela s nemačkogDrinka Gojković
1928.god. Ja sam sav nekakav naročit gubitnik. Nada mnom se u poslednje vreme nadneo nekakav neshvatljiv zakon neostvarljivosti. Što god poželim – upravo to se ne događa. Sve se događa obrnuto mojim predpostavkama. Zaista:čovek snuje a Bog odlučuje. Strašno mi je potreban novac, a ja ga nikada neću dobiti, Znam […]
Moje učenje, njegova priroda i njegove granice (Predavanje pred psihijatrijskim pripravnicima. U Bordeauxu.) Poglavlje 2 iz navedenog predavanja. Str. 71-76 Očito je da ono što ja podučavam ima veze s onime što nazivamo psihoanalitičkim iskustvom. Neki to žele smjestiti u, što ja znam, u nešto što ga ne smješta […]
Adriano Antonacci – Gianluca Iacovacci Tekst iz 2014. Talijanski anarhisti Gianluca Iacovacci i Adriano Antonacci uhapšeni su 19. semptembra 2013. i nalaze se u pritvoru na odjelu Visoke Sigurnosti, u izolacijskom režimu, u različitim zatvorima, u Alessandriji i Ferrari. Optuženi su za terorističko udruživanje pod sumnjom da su nanijeli brojne […]
Ne mogu sad da ti kažem.kad me ne bude višeGonio i vitlao vetarI kada se pretvori najzad u šapat-Možda ću, jednom, reći. Kad ružin odsjaj na suncuKlone u izmaglicuI kada ruža bude samo minula rumen,Kad lice koje volim odluta,Kad kapija poslednji put zabruji,Kad više ne vrediMahniti i reći doviđenja-Možda ću, […]
1. Belešku o ruskom pesniku, esejisti i prevodiocu Josifu Brodskom (otkad je američki državljanin, potpisuje se i kao Joseph Brodsky) najbolje je početi biografskim podacima jer životna sudbina pesnika nesumnjivo je u mnogo čemu odredila i njegov književni put. Josif Aleksandrovič Brodski rođen je 24. maja 1940. u Lenjingradu. Potiče […]