Ovaj tekst je preuzet iz časopisa za književnost, umetnost i kulturu Gradac (dvobroj 160/161, 2006/2007 g.). Za ovo izdanje, posvećeno melanholiji, tekstove je odabrala, priredila i napisala uvodne komentare Slavica Batos. Tekst je prevela sa francuskog jezika Aleksandra Mančić. Naum crteža: grafički gest i žalovanje – II dio Serž Tiseron […]
Skorašnji članci
Ja sam književnost i ništa drugo [Tema: Kafka]
Piše: Nicholas Murrey Biografija I dio Ja sam književnost i ništa drugo. Da ich nichts anderes bin als Literatur Franz Kafka Samo me pisanje drži na životu. Durch mein Schreiben halte ich mich ja am Leben Franz Kafka Na koncu, on je čovjek koji želi samo apsolutno i konačno. Uberhaupt […]
Blještavilo Pariza
Oblaci se rasturaju kao ovčice, mlado sunašce blještavilom plavi Pariz. Sjedim u kafeu pod mlazom svjetlosti opijen, umrtvljen. Zvecka led u čaši koju prinosim drhtavom rukom. Žućkasta tečnost pojačava osjećaj tupe mučnine. Tromi pogled luta unaokolo. Muška izbrijana lica umivena svježinom, ženska svjetlucaju pahuljastom nježnošću, miris kafe, kroasana, tople čokolade, […]
Bertold Breht: Zaista živim u mračnom vremenu!
Zaista, živim u mračnom vremenu! Bezazlena riječ je glupa. Bezbrižno čelo Znak je neosjetljivosti. Onaj tko se smije Samo još nije primio Užasnu vijest. Kakvo je to vrijeme u koje je Razgovor o drveću gotovo zločin Zato što podrazumijeva šutnju o tolikim zlodjelima! Zar onaj što tamo mirno prelazi […]
Buđenje laičkog čoveka [Tema: Sabato]
Kada sam prvi put učio o srednjovekovnoj istoriji, u srednjoj školi, bio sam iznenađen čudnim svojstvima turske vojske, koja su se mogla sažeti manje-više ovako: godine 1453. zauzela je Konstantinopolj i stavila tačku, na taj način, na srednji vek; odmah zatim, veliki broj neke gospode je počeo da pobija Aristotela […]
Protiv nebeske pojave, daskom se zakloniti nećeš [Tema: Harms]
O POJAVAMA I POSTOJANJU No 1 Umetnik Mikelanđelo seda na gomilu cigala i, poduprevši rukama glavu, počinje da razmišlja. I evo baš prolazi pored petao i promatra umetnika Mikelanđela svojim okruglim, kao zlato sjajnim očima. Promatra i ne trepće. Ovde umetnik Mikelanđelo podiže glavu i vidi petla. Petao ne odvraća […]
Slika se mrdnula [Tema: Kortasar]
Hronopija hoće da otvori ulazna vrata, i stavivši ruku u džep da izvadi ključ zapravo izvadi kutiju šibica, onda se taj hronopija mnogo rastuži i pomisli, kad umesto ključa nalazi šibice, kako bi užasno bilo da se svet odjednom premesti, pa ako su šibice tamo gde je ključ, možda će […]
Nijedna od noći koje su mi nešto značile više nije moja [Tema: Sioran]
Iz Brevijara poraženih 27 Budući da te nikakva prirodna sklonost ne nagoni na djelo i njegovo dovršenje, zašto tako silno težiš samoostvarenju? I budući da ne osuđuješ dokolicu, što te to tjera na užurbanost i djelovanje? Odakle ti grižnja savjesti što tratiš vrijeme kad znaš za njegovu uzaludnost ? Svaki […]
Jergović: Europa, poluotok u moru davljenika
Prvi put u svjetskoj se povijesti za Libiju čulo 1912. godine, kada se Italija pridružila Francuskoj, Velikoj Britaniji, Austro Ugarskoj i trima malenim balkanskim državama, u komadanju europskih i mediteranskih posjeda Otomanskog imperija. Prije te godine ovaj je teritorij bio poznat kao Tripolitanijski vilajet (Vilâyet-i Trablus garb) ili Tripolitanijsko kraljevstvo, […]
Paracelsus
Ko ništa ne zna, ništa ne voli. Ko ne umije ništa, ne razumije ništa. Ko ništa ne razumije, bezvrijedan je. Ali onaj ko poima, taj i voli, zapaža, vidi…. Više se voli ono o čemu se više zna ……. Ko god zamišlja da svako voće sazrijeva u isto vrijeme kad […]

