Jasan Pogled
Piše: Momčilo Đorgović Saramago je kod nas vrlo čitan pisac, gotovo da su mu prevedena sva glavna dela. Skoro već pola veka, počev od prvih prevoda, našu publiku ne napušta strast za književnicima sa španskog i portugalskog govornog područja. Tome doprinose bliski temperamenti, a i zajednička sudbina zemalja u […]
Udruženje Kurs iz Splita organizuje rezidencijalni program za književnike i prevodioce, koji bi od februara do decembra 2014. godine boravili i radili u Splitu. Poziv je upućen književnicima i prevodiocima iz centralne i jugoistočne Evrope, koji mogu da se prijave za učešće do 15. decembra (prosinca) 2013. godine. Za autore […]
Jedan student univerziteta, dok je bio u posjeti Gazanu, postavi mu pitanje: „Da li si ikada čitao hrišćansku Bibliju?” “Nijesam, pročitaj mi nešto iz nje,” reče Gazan. Student otvori Bibliju i pročita mu odlomak iz Jevanđelja po Mateju: „I za odijelo što se brinete? Pogledajte na ljiljane u polju kako […]
Kada sam počeo da šetam, pomislio sam Kada sam počeo da šetam, pomislio sam da zapisujem sve to što se dešava sa mnom, sa Silvijom. Kako će se ona iznenaditi jednog dana, jednog jutra kada joj pokažem šta se uistinu dešavalo, ovih dana, tih dana. Silvija je kupila novi diktafon, […]
Piše: Momčilo Đorgović Lenjin ili Gandi? Nasilje ili nenasilje? I kod Lenjina i kod Gandija cilj je revolucija, osloboditi naciju i unaprediti društvo, sredstva se, međutim, ontološki razlikuju. Dilema sila ili ljubav jeste od pamtiveka, ostaje i dalje, uprkos tome što je nasilje pretežno učestvovalo u stvaranju istorije. Nisu mu se […]
Gordo je rušio kamene mostove. Sladostrasno ih pretvarao u prah. Razvijani prah se pretvarao u ništa. On se pretvarao u led. Ona u nigdinu. – Šta to pucketa? – pita – Sjediš li pored vatre? – Moja minđuša se klati – kaže jecajno – Dotiče slušalicu. Zna: velika srebrna alka […]
Piše: Božo Koprivica Eduard Streljcov (1937 – 1990), SSSR Klub: Torpedo (Moskva) Prvu utakmicu SSSR i Engleska odigrali su 18. maja 1958. u Moskvi. Te godine igrali su još dva puta, dva puta na Svetskom prvenstvu u Švedskoj. Na prvoj utakmici bilo je 2:2, na drugoj 1:0 za Sovjetski Savez. […]
Sastaše se stari znanci, stari dugari, Milo i Ivica. Nekome bi više odgovaralo Ivan (da ne konstatujemo Grozni) i Miloica (umalo ne zucnuh – mali). Bili su zajedno mnoge bitke, kobajagi se malo i svađali uz bezopasno prangijanje, pa su, nakon svega, opet tamo gdje su i bili – u […]
Danila sam upoznao negde početkom šezdesetih godina. Upisao sam Jugoslovensku i svetsku književnost, a Danilo je upravo završio studije Opšte (svetske) književnosti u prvoj generaciji studenata na toj katedri, najbolji u žestokoj konkurenciji zaista sjajnih studenata – manje više svi su kasnije napravili ozbiljne karijere u profesiji. Šezdesete godine na […]
Nalazi se na tri dana plovidbe od Ostrva alata. Ovo ostrvo nalik je beščulnom liku šume Fontenblo, u Francuskoj: pješčano, sterilno i nezdravo. Tlo je ovdje toliko tanko da stijene proviruju kroz njegovu površinu kao što kosti mršavog čovjeka strše pod njegovom kožom. Najupadljivija karakteristika Prevarantskog ostrva su dvije male […]