Jasan Pogled
JACQUES PREVERT (1900.- 1977.) Jacques Prevert (Žak Prever), vanvremenski francuski pesnik, je rođen 1900. u mestu Neuilly-sur-Seine(parisko predgrađe na ivici Bulonjske šume), a preminuo je 1977. u Omonville-la-Petiteu. Potiče iz siromašne porodice, koja je zbog finansijskih problema bila prisiljena na česta preseljenja, što je uticalo na mladog Prevera, kao i […]
Ove dve krpe nađene među starim stvarima, možda nekada ugledne, načinjene od filca, ali danas nalik na dve pocepane čarape, sa nekim jadnim gajkama odozdo – pa ko je mogao biti toliko lud da, ko zna iz kojih razloga, ovako nešto navlači preko cipela, kad njima u sadašnje vreme pre […]
Apokalipsa našeg vremena – Vasilij Rozanov ; prevela sa ruskog Lidija Subotin Izvod iz djela Kako umiremo! Pa šta: došla je smrt i, znači, došlo je vreme smrti. Smrt, grobnica za 1/6 Zemljinog kopna “Jednostavno etnografsko postojanje za negdašnje Rusko carstvo i imperiju”, o čemu se već govorka, drže predavanja, […]
Hometown Da sam američki pisac mogla bih na temi svoga hometowna ubrati književni profit. Štoviše, od mene bi se to i očekivalo. Američka književnost i američki film živjeli su i još uvijek žive na temi hometowna. I hrvatska književnost, makako bila beznačajna, svoja najznačajnija djela ostvarila je na temi povratka […]
Kada izgovaram reč Budućnost,prvi slog vec odlazi u prošlost. Kada izgovaram reč Tišina,narušavam je. Kada izgovaram reč Ništa,stvaram nešto što se ne smeštau bilo kakvo nepostojanje. Vislava Šimborska
Roland Barthes, Svijetla komora – bilješka o fotografiji, Izdanja Antibarbarus, 2003. S francuskoga prevela Željka Čorak. Peti zapis iz možda i najbolje promišljene knjige o biti fotografije, uz Benjaminovu Malu povijest fotografije te Flusserovu Filozofiju fotografije, naime one Rolanda Barthesa, Svijetla komora – bilješka o fotografiji (La chambre claire – Note sur la photographie), zapravo […]
Filozofija reprezentacije od Platona do Dekarta Prevod: Ivana Đokić Saunderson Opis Vozeći se automobilom i posmatrajući predele mogu po izboru da fokusiram pogled na predeo ili automobilsko staklo: jednom ću percipirati postojanje stakla i udaljenost predela, a drugi put, obrnuto, prozirnost stakla i dubinu pejzaža. Rolan Bart Svaki put kada […]
Studija Od šest škola hindu pravovernosti (šadaršanam) Sankhja-karikom su se s naročitom ljubavlju bavili u svim vremenima, a ona je i u Evropi bila u središtu interesovanja, pogotovo što je vladalo uverenje da je Sankhja dualistička, matarijalistička i ateistička. O nečem takvom, naravno, nema ni govora. Jedna stvar je nedvosmislena. […]
“Iskustvo romansijera” – razgovor vodio Pavle Zorić, “Savremenik”, Beograd, XXV, juli 1979. P. Zorić: Vi ste romansijer (jedan od najboljih koje imamo), ali kao da ne volite da neka svoja prozna dela nazovete tim starim imenom. “Kako upokojiti vampira” je “sotija”, a “Zlatno runo” – “fantasmagorija”. Treba li videti u […]
Uvod Teoretsko promišljanje humanizma i nasilja u njihovim književnim i filozofskim djelima glavni je razlog raskida višegodišnjeg odnosa dvojice prijatelja, ali i dvojice najznačajnijih francuskih poslijeratnih intelektualaca. Naravno, radi se o Sartru i Kamiju. Raskid, razlaz, prekid, ma kako nazvali ovu ljudsku situaciju, zna biti vrlo bolna životna epizoda. Ljubavni […]