Jasan Pogled

Jasan Pogled

Slavoj Žižek: Problem fašizma demokratije

Ponekad lica postaju simboli anonimnih sila koje stoje iza njih. Zar lice glupo osmehnutog predsednika Evrogrupe Jeroena Dijsselbloema nije bilo simbol brutalnog pritiska na Grčku? Nedavno je Transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo (TTIP) – evropski rođak Transpacifičkog partnerstva – dobilo novi simbol: hladno lice evropske komesarke za trgovinu Cecilije Malmström, […]

Jasan Pogled

Smiješne ljubavi

Vo­lim na­še vo­zo­ve bu­duć­no­sti ko­ji su pro­šli mi­mo nas če­žnji­vo svir­nuv­ši no­stal­gič­ni po­zdrav. Vo­lim na­še pe­ro­ne na ko­ji­ma sto­ji­mo pod ki­šom če­ka­ju­ći vo­zo­ve ko­ji ne­će sta­ti. Vo­lim sta­nič­ne bir­cu­ze u ko­ji­ma se če­ka­ju vo­zo­vi ko­ji ne do­la­ze. Vo­lim po­me­nu­te bir­cu­ze u ko­ji­ma se če­ka­ju i ko­no­ba­ri ko­jih ne­ma. Vo­lim i […]

Anatomija Fenomena, Jasan Pogled

Tako je govorio Vilijem Barouz [Tema: Barouz]

(izabrao i preveo: Dejan Ognjanović) Vilijem S. Barouz (William Seward Burroughs, 1914-1997) je pisac čiji je značaj u svetskim okvirima u velikoj nesrazmeri sa dostupnošću njegovih dela (kao i napisa o njemu) u ovdašnjoj književnoj periodici. Časopis ”Gradina” je svojevremeno (broj 1-2/86) objavio nekoliko odlomaka iz njegovih dela kao i kraći […]

Jasan Pogled

Promašena tema

Već na po­čet­ku-pro­ma­šio sam. Umje­sto da lup­kam po ta­sta­tu­ri li­ca oza­re­nog elek­tron­skim pro­vi­đe­njem uz or­tač­ki klik­taj stra­šnog mi­ša-za­um­ni­ka, pi­šem ar­ha­ič­nom de­sni­com ru­kom pra­i­sto­rij­ska ma­sti­lja­va slo­ve­sa, pa još i vi­zan­tij­ski ure­đe­na, ći­ri­lič­ka. Kao da is­ka­ja­vam sta­re gri­je­he. Ni­je ri­ječ o ina­će­nju, ri­ječ je o upor­no­sti, o po­tre­bi da se is­tra­je u […]

Jasan Pogled

Porazni pob(j)ednici

Te­ško pre­ži­vlja­va­mo nji­ho­ve pob(j)ede. I pi­ta­mo se: ka­kvi li su tek na­ši po­ra­zi kad su nam pob(j)ede ova­kve? I ka­kvi li su tek na­ši gu­bit­ni­ci kad su nam pob(j)ed­ni­ci ova­kvi? Ni­ko ne umi­je ta­ko li­je­po da nas usre­ću­je po­ra­znim po­bje­da­ma kao na­ši ve­li­čan­stve­ni pob(j)edo­no­sci. I te­ško da će­mo se ika­da […]

Jasan Pogled

Kako se kalio čovjek

Ro­đen dav­no ne­ka­da, u dva­de­se­tom vi­je­ku. Na po­čet­ku se­dam­de­se­tih. U su­to­nu sa­mo­u­prav­nog so­ci­ja­li­zma. Bio Ti­tov pi­o­nir. Po­lo­žio pi­o­nir­sku za­kle­tvu. Na pla­voj ka­pi­ci-ti­tov­ki ni­je imao cr­ve­nu zvje­zdi­cu. Ta­ko ga za­pa­lo. Ka­pi­ca sa fe­le­rom. Još pam­ti pro­gu­ta­ne su­zi­ce. Svi su ima­li pla­ve ti­tov­ke. Imao je i on. Svi su na ti­tov­ka­ma ima­li […]

Jasan Pogled

Bernhard: Samo onaj ko je zaista nezavisan može zaista dobro pisati

Odlomci iz tri intervjua koje je Tomas Berhnard dao novinarki ORF-a Kristi Flajšman. Televizijski intervjui su napravljeni na Majorci (1981), u Beču (1984) i Madridu (1986). Prevod je rađen prema knjizi Tomas Bernhard – susret (Thomas Bernhard – Eine Begegnung, Verlag der Österreichische Staatsdruckerei, 1991), koju čine transkripti tih intervjua, […]