Izlaganje ujutro 4. januara 1975. u Buddha dvorani.
I, 33: maitrikarunamuditopekšanam sukha duhkha punya apunya višayanam bhavanataš citta prasadanam.
Duševna pročišćenost (cittaprasadana) javlja se uspostavljanjem (bhavana)[odnosa] simpatije za ono što je u dobru (sukha), saučešća za ono što je u patnji (duhkha), radovanja za ono što je valjano (punya) i ravnodušnosti za ono što takvo nije (apunya).
I, 34: pracchardanavidharanabhyam va pranasya.[Pomenuta pročišćenost javlja se] također [kao posledica kontrolisanog] otpuštanja i zadržavanja daha.
I, 35: višayavati va pravrttirutpanna manasah sthitinibandhani.Ono dostignuće (pravrtti) uma (manas) u kome se [kroz čistotu senzacije] događa »poistovećenost sa predmetom [senzacije]« (višayavati) privodi [dušu] miru.
I, 36: visoka va jyotišmati.- ili [se pomenuta duševna vedrina i pročišćenost javlja u ostvarenosti stanja] ispunjenog blaženom rasterećenošću i rasvetljenošću (jyotišmati).
I, 37: vitaragavišayam va cittam. – ili, pak [u poistovećenosti] sa domenima »željom-nepomućenih« (vitaraga) svesti.
Um postaje smiren uz pomoć kultivisanja stanovišta prijateljstva prema srećnom, saučešće prema jadnom, radosti prema čestitom i nezainteresovanosti prema zlu. Mnoge stvari treba da se shvate pre nego što budete mogli da razumete ovu sutru.
Prvo, prirodno držanje; kad god ugledate nekog srećnog, osećate ljubomoru – ne sreću, nikada sreću. Osećate bedu, jad. To je prirodno držanje, gledište koje ste već dobili. A Patanjđali kaže da um postaje smiren negovanjem prijateljskog držanja prema srećnom – vrlo teško. Da bi se bio prijateljski sa nekim ko je srećan jedno je od najtežih stvari u životu. Obično mislite da je to vrlo lako. Nije! Baš je suprotan slučaj. Osećate ljubomoru, osećate jad. Možete pokazivati sreću, ali to je samo fasada, šou, maska. A kako možete biti srećni? Kako možete biti smireni, tihi, ako imate takvo držanje?
Pošto je čitav život proslavljanje, milioni sreća se dešavaju po univerzumu, ali ako imate držanje ljubomornosti, bićete jadni, stalno ćete biti u paklu. Bićete u paklu jer svuda ovde preko je nebo (blaženstvo). Stvorićete pakao za sebe – privatni pakao – lični pakao – jer čitava egzistencija je slavljenje.
Ako je neko srećan, šta prvo dolazi u vaš um? Kao da je ta sreća vama oduzeta, kao da je on pobedio a vi ste pobeđeni, kao da vas je on obmanuo… Sreća nije nadmetanje, stoga ne budite zabrinuti. Ako je neko srećan, to ne znači da vi ne možete biti srećni, da je on uzeo sreću – sada kako vi možete biti srećni. Sreća nije nešto što negde postoji, što mogu iscrpeti srećni ljudi.
Zašto osećate ljubomoru? Ako je neko bogat, možda je vama teško da budete bogati, jer bogatstvo postoji u kvantitetu. Ako je neko snažan na materijalni način, može vam biti teško da budete moćni jer snaga je nadmetanje. Ali sreća nije nadmetanje. Sreća postoji u beskonačnoj količini. Nikada niko nije mogao da je iscrpi; uopšte ne postoji nadmetanje. Ako je neko srećan, zašto vi osećate ljubomoru? S ljubomorom u vas ulazi pakao. Patanjđali kaže, kada je neko srećan, osećajte sreću, osećajte prijateljstvo. Onda vi takođe otvarate vrata prema sreći. Na suptilan način, ako se možete osećati prijateljski s nekim ko je srećan, odmah započinjete da delite njegovu sreću; postala je takođe vaša – odmah! Sreća nije neka stvar; ona nije materijalna. Ona nije nešto uz šta neko može da se veže. Vi to možete podeliti. Kada cvet cveta, možete ga podeliti; kada ptica peva, možete to podeliti; kada je neko srećan to možete podeliti. A lepota je da to ne zavisi od njegovog deljenja. To zavisi od vašeg učestvovanja.
Ako bi to zavisilo od njegovog deljenja, da li on deli ili ne, onda bi to bila totalno različita stvar. On možda ne želi da deli. Ali to uopšte nije pitanje, to ne zavisi od njegovog deljenja. Kada se sunce podigne ujutru vi možete biti srećni, a sunce ništa ne može učiniti u vezi s tim. Ono vas ne može sprečiti da budete srećni. Neko je srećan; vi možete biti prijateljski. To je totalno vaše vlastito držanje, on vas ne može sprečiti da delite tu sreću. Čim otvorite vrata, njegova sreća teče prema vama.
Ovo je tajna kreiranja neba oko vas, a samo s nebom možete biti smireni. Kako možete biti smireni u ognjenom paklu? Niko to ne stvara; vi to stvarate. Osnovna stvar koju treba razumeti je da kad god postoji patnja, pakao, vi ste uzrok toga. Nikada ne prebacujte odgovornost na drugoga, jer to prebacivanje odgovornosti je bežanje od osnovne istine. Ako ste jadni, samo vi – apsolutno samo vi – ste odgovorni. Pogledajte unutra i nađite uzrok toga. A niko ne želi da bude jadan. Ako možete naći uzrok u sebi, možete ga izbaciti van. Niko ne stoji na vašem putu da vas spreči. Ne postoji ni jedna jedina prepreka da budete srećni.
Stoga, bivajući prijateljski prema srećnim ljudima, vi postajete usklađeni sa srećom. Oni cvetaju; vi postajete prijateljski. Oni možda nisu prijateljski; ali to se vas ne tiče. Oni vas možda čak ne znaju – to nije važno. Inače, kad god ima cvetanja, kad god ima blaženstva, kad god se neko rascvetava, kad god neko pleše, srećan je i smeje se, kad god ima slavljenja, postanite prijatelji, učestvujte u tome. To započinje da teče u vama, niko to ne može sprečiti.
A kada je sreća okolo vas, vi se osećate smireno.
