Jasan Pogled
Prizor straha i iluzije Pored svetski poznatih romana poput „Lolite“ i „Pale Fire“, Vladimir Nabokov ostavio je za sobom i bogatu dramsku zaostavštinu. Jedno od najzanimljivijih dela iz tog korpusa je „Događaj“ (The Event), tragikomedija napisana na ruskom jeziku 1938. godine, tokom njegovog emigrantskog perioda u Berlinu. Ova single-act play predstavlja […]
Kavez je bio tako dugo zatvorenda se u njemu izlegla pticaptica je tako dugo ćutalada se kavez otvoriorđajući u tišinitišina je tako dugo trajalada se iza crnih šipkirazlegao smeh Tadeuš Ruževič Preveo sa poljskog Petar Vujučić
(Oko 400. pre n. e.) Euklid je rodom iz Megare na Istmu, ili iz Gelona, kako neki tvrde, kao na primer, Aleksandar u Redosledu filozofa. On se bavio Parmenidovim spisama, i njegovi naslednici su po njemu nazvani megarici, zatim eristici, kasnije dijalektici: tako ih je prvi nazvao Dionizije iz Halkedona […]
Bio je trgovac, pisac, špijun, putnik, pustolov. Smatraju ga jednim od prvih pisaca romana. Napisao je mnoga djela, a njegov Robinson Crusoe postade jedno od najviše prevođenih djela u povijesti. Sam pisac nije znao da je to što piše roman. Jednostavno je opisao doživljaje preživjelog brodolomca, pokazao kolika može biti […]
Ako niste zadovoljni svojom ekonomskom situacijom i želite da promenite zanimanje, posao vidovnjaka jedan je od najunosnijih i (suprotno onome što biste mogli pomisliti) jedan od najlakših. Dovoljno je da imate izvesnu harizmu, minimalnu sposobnost da razumete drugog i da nemate skrupula. Ali čak i da nemate ništa od toga, […]
I onda padneRazbije seU paramparčad I ti sediš i skupljašDeliće Sa namerom da ih ponovoSastavišAli onda se posečešI ruke ti krvareI shvatišDa samo produžavašBolDa zapravo plačešZa nečim što ne plače za tobomI da se u stvari sve pretvorilo u prahOnda uzmeš metluPočistišZatvoriš poklopacPošalješ tamoGde treba da odeOstane prazno mestoŠto ćutiIli možda čekaDa […]
‘To sam ja i to nisam ja’ Zbog ograničenosti termina autobiografije i autobiografičnosti (jer u samoj njegovoj srži suprotstavljena su dva načela: fikcionalizacija i istinitost) u savremenoj književnoj teoriji uvodi se pojam autofikcija. Tvorcem termina autofikcija smatra se francuski pisac Serge Doubrovsky, a francuska književnost „kolijevkom“, dok su ga teorijski […]
Voz je izleteo iz šina. Lokomotiva u naletu ruši fasadu zgrade. Grupica prolaznika začuđeno posmatra tu katastrofu. Odjek treska još im tutnji u ušima.Slika je zaista prikladna za korice jedne knjige o Ničeu, jer je “Niče“ sinonim preobražaja, izletanja iz šina, izletanja čiji smo i danas začuđeni svedoci. Niče je […]
Na plakatu civilizacije,potpisuje je krik.Raj i pakao dodiruju njene oblike,i na tom plakatu civilizacijevide ženukao krvavu zvezdu,kao entuzijazam Sunca,kao vreme koje je volelonjene obrise,njene reči,njene slike. Sanda Ristić Stojanović
Božanska komedija je pjesnička Odiseja. Filozofsko-teološki sistem u pjesničkom obliku ili pjesnička summa svekolikog bivanja i slika samog kozmosa. Mudrost, ljepota i vjera u jednom. Danteova i poetska Biblija, prvo veliko djelo napisano na talijanskom, na pjesnikovom lokalnom dijalektu, na narodnim jezikom koji su od tog doba ponekad nazivali „Danteovim jezikom“. […]