
Kada se meso i čelik sjedine, krv poteče
I skori se na suncu što boji veče;
Sutrašnja kiša mrlje će sprati,
Ali u nama nešto ostaće da nas prati.
Možda je smisao ovog završnog čina
Da bude zauvek životna pouka svima
O nasilju koje ne donosi ništa
I ništa ne može da donese;
Za one, rođene pod gnevnom zvezdom što žari,
Da ne zaboravimo kako smo krhki, u stvari.
Padaj i padaj, kišo,
Kô suze, zvezdom poteci;
Pričaj i pričaj, kišo,
Kako smo krhki, reci.
Sting
(S engleskog preveo Damir Malešev)
www.polja.rs