Jasan Pogled
. Čitanje Crnjanskog, osim u slučajevima koji se ne računaju, hermeneutički gledano – uvek je „delo ljubavi”. Ali, ako bismo se pri čitanju Crnjanskog upustili u ljubav (koja nikada nije „tema” i nikako „motiv”), gotovo je sigurno da to nešto „ljubavno” ne samo da ne bismo nalazili na istim mestima, […]
„Iz Carigrada sam poreklom, ali sam rođen u Aleksandriji – u jednoj zgradi u Ulici Serif; napustio sam je jako mali, i dobar deo svog detinjstva proveo sam u Engleskoj. Kasnije, kao odrastao čovek, posetio sam opet ovu zemlju, ali se nisam dugo zadržao. Boravio sam i u Francuskoj. Kao […]
Prag je te jeseni, ratne jeseni 1915. godine, bio u polumraku. Ušteda energije. Ratni uslovi. Vlaga sa Vltave. Ranjenici, svuda ranjenici, improvizovane bolnice, vojnici na štakama, žene u crnini, glad kuca na vrata, restrikcije hrane, čekanje u redovima, špijuni, cenzura. A toliko pisaca u Pragu, pored Čeha – Jevreji, Nijemci. […]
Bila je ponoć kad Zaratustra pođe putem preko ostrva da bi stigao u ranu zoru na drugu obalu: jer onde je hteo da se ukrca u lađu. A tu je imala dobra luka, u kojoj su i strane lađe rado bacale kotvu; one su odnosile mnoge koji su sa blaženog […]
Tokom celog života, Ernesto Sabato donosio je mnogobrojne odluke, ali one ključne odluke koje je doneo prožete su dubokim društvenim procesima koje će u ovom ogledu biti analizirane sa narativnog stanovišta. Godine 1938. Sabato je bio završio doktorat iz fizičko-matematičkih nauka, do polovine doveo svoje istraživanje atomske radijacije u Laboratoriji […]
Beleške jednog sisara (odlomci) Ko ne voli Vagnera ne voli Francusku… Zar ne znate da je Vagner bio Francuz? Iz Lajpciga… Ali da…Zaboravili ste…? Već…? Vi…? Patriota…? *Kritičari su mnogo inteligentniji nego što se inače misli… Zato želim da postanem kritičar – mali kritičar – veoma mali, naravno… *Da li […]
1. Svaki susret s bilo kojom Cioranovom knjigom eseja bez obzira je li riječ o njegovu mladenačkome razdoblju početkom 1930ih godina kad je pisao na rumunjskome i po vlastitu priznanju imao simpatije za ono što Umberto Eco zove „pra-fašizmom“, ili, pak, o tekstovima zreloga i kasnoga razdoblja na francuskome jeziku […]
Tema apsurdnosti ljudskog izgnanstva u egzistenciji jeste osnovna tema romana Proces. Ona je, inače, prožeta osećanjem nepoznate krivice što mora da se iskupi punoćom Jozefove egzistencije u dodiru s manifestacijama apsurda. Egzistencija Jozefa K. deluje u romanu kao stvarna, iako je prenesena na fantastični nivo manifestacija. Pre nego što je […]
Zabilješka prevodioca: Za života je Kafka, između ostalog, planirao da objavi knjigu pod naslovom Sinovi, koja je trebalo da sadrži tri povesti: „Ložač”, „Preobražaj” i „Presuda”. Ta tri prozna dela, na svoj način, predstavljaju jezgro Kafkine pripovedačke umetnosti, koja je, opet, po rečima Paula Rabea, u samom srcu celokupne autorove […]
Distanca pogleda Antonija Segija, koji je osvojio nagradu Benson and Hedges Nacionalnog muzeja lepih umetnosti grada Buenos Ajresa prikazuje čoveka okrenutog leđima, u kaputu, kako gleda u zid od cigala, i kraj njega stoji pas. Čvrsto stoji na nogama, i može mu se videti samo potiljak, jer mu je teme […]