U tihoj kasno letnjoj noći
ispod loše negovane sveće
pored čaše ohlađenog apsinta
Verlen čita naglas
Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
iz kreveta sa trbuhom do sisa
Matilda još uvek budna
pita kakav je to neotesani prostakluk
Ne, to je nešto novo
odgovara Verlen
pišući rečenicu koja je postala
jedan od najslavnijih citata
u istoriji svetske književnost
ubacujući u kovertu novac za voznu kartu
od Šarlvila do Pariza
Saša Skalušević Skala
______________________________________________
*Okultacija (od latinske reči occultatio – skrivanje, prikrivanje) je astronomska pojava u kojoj se jedno nebesko telo, posmatrano sa Zemlje, prividno kreće ispred drugog tela i potpuno ili delimično ga zaklanja.Ovo je zapravo specifična vrsta pomračenja ili tranzita. Glavna razlika je u tome što se kod okultacije bliže telo čini znatno većim od udaljenijeg objekta, pa ga u potpunosti sakriva od pogleda posmatrača.
/ Iz rukopisa knjige Prolivanje cinobera/
