Art

Rosalia de Castro – Ne znam što to vječno tražim

Ne znam što to vječno tražim
na zemlji, u zraku i na nebu;
ne znam što tražim; no to je nešto
što sam, ne znajući kada, izgubila
i što ne mogu pronaći, premda u snovima, nevidljivo,
stražari nad svime što dotičem i vidim.

Ah, ekstazo! Nikada te neću ponovno stići,
ni na zemlji, ni u zraku, ni na nebu,
iako znam da postojiš
i da nisi tek uzaludan san.

Rosalia de Castro

Preveo s engleskog Patrik Weiss

Ostavite komentar:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.