Cyrano de Bergerac je francuski film iz 1990. godine, koji je režirao Žan-Pol Rapno, a po istoimenom pozorišnom komadu Edmona Rostana iz 1897. godine. Glavne uloge tumače Žerar Depardje, An Broše i Vensan Perez.
Ovo je prvi dugometražni igrani film u boji baziran na originalnom Rostanovom pozorišnom komadu, kao i druga filmska adaptacija tog komada na izvornom francuskom jeziku.
Film i glumačko ostvarenje Žerara Depardjea osvojili su brojne nagrade, među kojima se izdvajaju deset nagrada Cezar za 1991. godinu, dvije nagrade na Filmskom festivalu u Kanu i Nagrada publike na 15. Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu.
Godine 2010. magazin Empire svrstao je film Cyrano de Bergerac na 43. mesto na svojoj listi „100 najboljih filmova svetske kinematografije“.
Radnja
Godine 1640, gaskonjski pesnik i mačevalac Sirano de Beržerak opterećen je svojim ogromnim nosom, ali se pretvara da je ponosan na njega. Mnogi ga cijene i poštuju zbog njegove hrabrosti i vještine sa mačem. On ludo voli svoju rođaku, prelijepu Roksanu; međutim, uvjeren je da će ga ona odbiti zbog njegovog izgleda. Kako bi se uzdigao u njenim očima, on ometa predstavu koja se izvodi u hotelu Burgundija u Parizu i pobjeđuje u dvoboju sa markizom.
U drugom činu filma i drame, Sirano se na Roksanin zahtev sastaje sa njom. On je skrhkan kada mu Roksana saopšti da je opčinjena Kristijanom de Neviletom, zgodnim i smjelim novim regrutom u Gaskonjskim kadetima (vojnoj jedinici u kojoj Sirano služi). Ipak, Sirano saznaje da Kristijan gubi riječ kada razgovara sa ženama. Vidjevši priliku da posredno izjavi ljubav Roksani, Sirano pristupa Kristijanu sa predlogom: Sirano će pisati ljubavna pisma, a Kristijan će njima osvajati Roksanu. Kristijan pristaje.
Sirano pomaže Kristijanu, pišući iskrena ljubavna pisma i pjesme. Roksana počinje da cijeni Kristijana, ne samo zbog njegovog lijepog izgleda već i zbog njegove prividne rečitosti. Ona se na kraju zaljubljuje u njega. Ali Grof de Giš, arogantan i izuzetno moćan stariji plemić, takođe gaji osjećanja prema Roksani. Roksana i Sirano osujećuju De Gišov pokušaj da posjeti Roksanu tako što brzo ugovaraju tajno vjenčanje između Roksane i Kristijana. Iz osvete, De Giš naređuje svojoj četi kadeta — uključujući Sirana i Kristijana — da se odmah jave na vojna dužnost u opsadi Arasa protiv Španaca.
Opsada je surova i brutalna: Gaskonjski kadeti gladuju. Kristijan ne zna da Sirano dva puta dnevno prelazi neprijateljske linije kako bi dostavio ljubavno pismo koje je Sirano sam napisao, ali potpisao Kristijanovim imenom, namijenjeno Roksani. Ova pisma privlače Roksanu da iz Pariza dođe na ratni front kako bi donijela hranu trupama. Iako je došla da posjeti Kristijana, ona mu priznaje da se zaljubila u dušu autora i da bi ga voljela čak i da je ružan. Kristijan pokušava da sazna da li Roksana voli njega ili Sirana, i traži od Sirana da to ispita. Međutim, tokom naknadne bitke, Kristijan biva smrtno ranjen. Scena se završava povratkom Francuza u bitku.
U završnoj sceni drame i filma, 1654. godine, Roksana je ušla u manastir i povukla se iz svijeta. Sirano je svojim pisanjem stekao mnoge neprijatelje; i dalje je slobodan, ali sada siromašan. Tokom tog vremena, Sirano je svake nedelje vjerno posjećivao Roksanu, nikada joj ne izjavivši ljubav. Tog dana, njegovi neprijatelji ga napadaju i nanose mu smrtne rane. Uprkos tome, Sirano posjećuje Roksanu u manastiru. Kada ona pomene Kristijanovo poslednje pismo, osjećajući sopstvenu smrtnost, Sirano pita da li može da ga pročita. Roksana mu daje pismo, koje on dirljivo čita. Neposredno prije Siranove smrti, Roksana shvata da ga je sve vrijeme voljela.
Kritički osvrt
Na sajtu Rotten Tomatoes, film ima ocjenu odobravanja od 100% na osnovu 30 recenzija, sa prosječnom ocjenom 7,9/10. Kritički konsenzus sajta glasi: „Ljubav i nada lebde u Siranu de Beržeraku, izuzetno zabavnoj romansi u kojoj je Žerar Depardje na vrhuncu.“ Na sajtu Metacritic, film ima skor 79 na osnovu 19 recenzija, što ukazuje na „uglavnom povoljne kritike“.
Priznanja
Film je bio nominovan za pet nagrada Oskar na ceremoniji 1990. godine. To je bio drugi put da je jedan glumac bio nominovan za najboljeg glavnog glumca za portret Sirana de Beržeraka. (Prvi put je bilo 1950. godine, kada je Hose Ferer osvojio nagradu za ulogu u verziji filma na engleskom jeziku.)
O filmu
Potpuno je prikladno da Sirano – čije samo ime priziva pojam grandioznih romantičnih gestova – svoj život proživi lišen romanse. Šta je uopšte romantizam, na kraju krajeva, ako ne smjeli krik o tome kakav bi život trebalo da bude, a ne kakav jeste? I tako pred nama stoji Sirano de Beržerak, krupan, sa toliko velikim nosom da je uvjeren kako mu se svi smiju – a ipak se usuđuje da voli prelijepu Roksanu. Sebi sam učinio pravilo u životu da nikada nemam ništa sa bilo kim ko instinktivno ne voli Sirana, i najprijatnije se osećam sa onima koji se poistovećuju s njim.
„Pravi“ Sirano, ako je takvo biće uopšte postojalo ispod silnih slojeva mitova koji su se ispleli oko tog imena, živio je u Francuskoj od 1619. do 1655. godine i pisao priče o svojim veličanstvenim putovanjima na mjesec i sunce. On je inspirisao Sirana kojeg volimo, moderniju tvorevinu – djelo Edmona Rostana, koji je 1897. napisao pozorišni komad koji možda nije vrhunska književnost, ali je zarobio maštu svakog ko ga je pročitao i bezbroj puta je prerađivan.
Stiv Martin i Daril Hana glumili su u divnoj savremenoj komediji „Roksana“ (1987), inspirisanoj konturama Rostanove priče, a sada je tu veličanstveno bujna, bučna, strastvena i burna klasična verzija u režiji Žan-Pol Rapnoa. Sirana igra Žerar Depardje, najpopularniji glumac u Francuskoj, koji je prošlog maja osvojio nagradu za najbolju mušku ulogu na Filmskom festivalu u Kanu.
Ne biste pomislili da je pravi izbor za ovu ulogu.
Zar Sirano ne bi trebalo da bude manji, nesigurniji, patetičniji – umesto ovog prekrupnog, fizički samouvjerenog čoveka akcije? Za Depardjea se često govori da je „pogrešan“ za svoje uloge. Njegovo fizičko prisustvo ostavlja snažan utisak na ekranu, a onda njegov glumački genije stupa na djelo i pretvara ga u ono što je za ulogu neophodno – u duhovnog sveštenika, grbavog seljaka, srednjovjekovnog ratnika, prodavca automobila, biznismena, vajara, gangstera.
Ovdje igra Sirana, buntovnika i provokatora, čovjeka iz visokog društva, prijatelja mnogih, koga zavidni pojedinci preziru, a koji je beznadežno, o, najteže i najslađe moguće, zaljubljen u Roksanu (An Broše). Ali njegov nos je preveliki. Možda ne baš toliko dugačak kao što je bio Stiv Martinov, ali dovoljno dug da kada se pogleda u ogledalo zna kako bi bilo kakvo približavanje nosa lijepoj Roksani sa ljubavnim namjerama predstavljalo uvredu.
A tu je i bezazleni tupadžija Kristijan de Nevilet (Vensan Perez), Siranov prijatelj. I on je romantičar, ali nije u Siranovoj ravni. Za njega je ljubav hir. Za Sirana – strast. Pa ipak, ako Sirano već ne može da ima Roksanu, onda će pomoći svom prijatelju, te piše ljubavna pisma iz sijenke i po mjesečini recituje govore umjesto njega, a pošto Roksana osjeća da riječi dolaze iz hrabrog i vjernog srca, ona se obećava Kristijanu. Ironija – koju samo publika može u potpunosti da sagleda – jeste u tome što bi svako sa srcem toliko čistim da može da voli jednog bezvrijednog balvana poput Kristijana zbog njegovog jezika, sasvim sigurno mogao da voli i veličanstvenog čovjeka poput Sirana iz istog razloga, bez obzira na njegov nos.
Scenario koji su potpisali Rapno i iskusni veteran Žan-Klod Karijer plete ovu ljubavnu priču u mrežu dvorskih intriga i skandala, pri čemu je Sirano duboko umiješan na pogrešnoj (to jest, onoj pravoj) strani. I sve vodi ka potresnoj završnoj rundi otkrovenja i suočavanja sa istinom, i konačno do Depardjeove virtuozne scene umiranja, koju treba vidjeti da bi se povjerovalo.
Koji bi drugi glumac imao hrabrosti da sa takvom riješenošću ode toliko preko mjere, da patetiku cijedi tako bestidno, da posrće, stenje, plače i jeca sve dok to ne postane smiješno? Samo Francuzi mogu da smisle i napišu, a možda samo Depardje da iznese, umiruću besjedu koja se toliko dugo diže i pada prožeta patetikom i prkosom, samo da bi se završila tvrdnjom da će, kada njega više ne bude, biti zapamćen po… čemu? Svom srcu? Hrabrosti? Ne, naravno da ne. Ničemu upola tako svakodnevnom: Po svojoj smjelosti i eleganciji.
„Sirano de Beržerak“ je sjajan film ne samo zato što priča svoju romantičnu priču, čineći je vizuelno prelijepom i stavljajući u njen centar Depardjea, već iz boljeg razloga: film se ponaša kao da zaista vjeruje u ovu priču. Depardje nije satiričar – bar ne ovdje. On igra Sirana iskreno, ozbiljno, do kraja.
Naravno, materijal je komičan. Ali česta je greška amatera da komediju igraju na prvu loptu radi smijeha, dok veliki umjetnici znaju da postoji samo jedan način da se ona odigra, a to je veoma, veoma ozbiljno.
Ali sa stilom.
Sirano de Beržerak (Cyrano de Bergerac, 1619–1655)
Stvarni život istorijske ličnosti koja je postala književna legenda
Pravi Savinien de Cyrano de Bergerac rođen je u Parizu 1619. godine, a iako njegovo ime danas asocira na Gaskonju, porodica je zapravo bila porijeklom iz Pariza, dok je naziv „de Bergerac“ poticao od malog imanja u dolini Šarant koje je njegov otac kupio. Bio je briljantan i svojeglav duh svog vremena – slobodnomisleći filozof, satiričar, dramaturg i čuveni duelista koga je bije glas da se tukao u bezbroj dvoboja (često samo zbog uvreda upućenih njegovom čuvenom, gromoglasnom nosu).
Mladost je proveo kao kadet u Gaskonjskoj jedinici, učestvujući u surovim ratnim opsadama, poput one kod Arasa, gdje je teško ranjen. Nakon vojne karijere posvetio se književnosti i pisanju. Danas se smatra jednim od preteča naučne fantastike: napisao je pionirska djela „Drugi svijet: Države i carstva Mjeseca“ (1657) i „Komercija Sunca“, u kojima je maštovito opisao putovanja u svemir, bestežinsko stanje i susrete sa vanzemaljskim civilizacijama, koristeći pritom nauku i filozofiju da oštro ismije društvene i crkvene dogme svog doba.
U svom privatnom životu bio je dio uticajnog pokreta libertina (slobodnih mislilaca 17. veka) koji su žestoko odbacivali stroge moralne i religijske stege tadašnjeg društva. Zbog svojih stavova, provokativnih djela i krajnje netradicionalnog načina života često je ulazio u sukobe sa moćnicima. Njegova prerana smrt u 36. godini (zvanično od posledica udarca daskom u glavu, mada su mnogi vjerovali da je riječ o atentatu političkih ili crkvenih neprijatelja) otvorila je vrata mitu. Njegov stvarni lik poslužio je Edmonu Rostanu kao inspiracija da stvori vječnu književnu ikonu.
Edmon Rostan (Edmond Rostand, 1868–1918)
Pjesnik koji je oživeo francuski romantični duh
Edmon Rostan rođen je u Marseju u imućnoj i kultivisanoj porodici. Iako je po želji oca završio pravo u Parizu, njegov pravi poziv oduvijek je bila književnost i poezija. Još kao mladić pisao je pjesme i pozorišne komade, ali je svjetsku slavu stekao u svojim dvadesetim godinama, i to u trenutku kada je francusko pozorište bilo potpuno zaneseno mračnim, sumornim realizmom i naturalizmom. Rostan je doneo preokret vrativši na scenu staru dobru romantiku, patos, vjeru u uzvišene ideale i virtuozan stih.
Njegov najveći trijumf dogodio se 28. decembra 1897. godine, kada je premijerno izveden pozorišni komad „Sirano de Beržerak“. Predstava je bila toliki fenomen da je publika nakon završetka aplaudirala puna sat vremena, a sam pisac je preko noći postao nacionalni heroj i književna zvijezda. Njegov stih je bio melodičan, duhovit i zarazan, a lik Sirana postao je arhetip nesrećnog, plemenitog i genijalnog čoveka.
Nakon Sirana, Rostan je napisao i zapaženu dramu „L’Aiglon“ (Orao) o Napoleonovom sinu, kao i komad „Chantecler“ (Kukuriku), u kojem su svi likovi životinje. Iako nijedno delo nije ponovilo planetarni uspeh Sirana, Rostan je primljen u Francusku akademiju kao jedan od najmlađih besmrtnika u istoriji. Umro je u Parizu 1918. godine u svojoj pedesetoj godini, od posledica španske groznice koja je harala Evropom nakon Prvog svjetskog rata.
